• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

儿童如何理解并回应EQ-5D-Y-3L?一项针对6至12岁社区样本的混合方法研究。

How do children understand and respond to the EQ-5D-Y-3L? A mixed methods study in a community-based sample of 6-12-year-olds.

作者信息

Khanna Diana, Lay Kiri, Khadka Jyoti, Mpundu-Kaambwa Christine, Ratcliffe Julie

机构信息

Health and Social Care Economics Group, Caring Futures Institute, College of Nursing and Health Sciences, Flinders University, Adelaide, 5042, Australia.

Registry of Senior Australians, Healthy Ageing Research Consortium, South Australian Health and Medical Research Institute, Adelaide, Australia.

出版信息

Health Qual Life Outcomes. 2024 Dec 5;22(1):105. doi: 10.1186/s12955-024-02320-4.

DOI:10.1186/s12955-024-02320-4
PMID:39633400
原文链接:https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC11619400/
Abstract

BACKGROUND

The EQ-5D-Y-3L is widely used for measuring and valuing HRQoL in paediatric populations. This mixed methods study used the EQ-5D-Y-3L measure and applied a retrospective think-aloud approach to examine the self-report validity in children of varying chronological age.

METHODS

A mixed methods study was conducted in a community-based sample of 39 children aged 6-12 years. In a semi-structured interview, children self-completed the EQ-5D-Y-3L and then engaged in retrospective think-aloud. Conversations were audio-recorded and transcribed for analysis in NVivo using the Tourangeau four-stage response model framework to assess comprehension, judgment, recall, and response mapping issues. Fisher's exact test was used to assess the differences between child-self reported HRQoL across subgroups. The inter-rater agreement between child-parent dyads was assessed with CCC for overall HRQoL and Gwet's AC for dimension level HRQoL.

RESULTS

Overall, response issues were detected in n = 18 (46%) children. Comprehension issues were apparent in the "having pain or discomfort" dimension where children found it challenging to understand 'discomfort'. Recall-related issues were observed where children's responses were influenced by their typical tendencies (e.g., being usually worried) or past incidences (e.g., feeling pain sometimes). Judgement-related issues were the most common, particularly in the "doing usual activities" dimension, where children tended to respond based on their self-perceived ability to engage in activities rather than health-related limitations. None of the participants were found to have problems with response mapping. A healthy lifestyle that included diet and exercise was a notable consideration in EQ VAS ratings. The younger age groups had a higher proportion of response issues (6-7 years: 64%, 8-10 years: 62%), compared to older children (11-12 years: 20%). Moreover, children with response issues demonstrated significantly lower EQ-5D-Y-3L scores (mean = 0.78, se = 0.04) as compared to those without (mean = 0.95, se = 0.02) (p-value < 0.001). The overall inter-rater agreement was higher for those without any response issues (CCC = 0.33) than those with (CCC = 0.14). Additionally, higher agreement was noted across all the five dimensions in the subgroup with no response issues relative to those with.

CONCLUSIONS

Children in the general community may have different perceptions of HRQoL when responding to the EQ-5D-Y-3L possibly due to their limited experience with health-related challenges. The retrospective think-aloud approach adopted highlighted the relatively higher prevalence of response issues in the younger children (ages < 11 years), indicating the need for careful interpretation of self-reported HRQoL using the current version of the EQ-5D-Y-3L in this population.

https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/9346/11619400/fecaaeed4706/12955_2024_2320_Fig1_HTML.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/9346/11619400/fecaaeed4706/12955_2024_2320_Fig1_HTML.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/9346/11619400/fecaaeed4706/12955_2024_2320_Fig1_HTML.jpg
摘要

背景

EQ-5D-Y-3L被广泛用于测量和评估儿童群体的健康相关生活质量(HRQoL)。这项混合方法研究使用了EQ-5D-Y-3L测量工具,并采用回顾性出声思维法来检验不同实足年龄儿童的自我报告有效性。

方法

在一个基于社区的39名6至12岁儿童样本中进行了一项混合方法研究。在半结构式访谈中,儿童自行完成EQ-5D-Y-3L,然后进行回顾性出声思维。对话被录音并转录,以便在NVivo中使用图兰乔四阶段反应模型框架进行分析,以评估理解、判断、回忆和反应映射问题。使用费舍尔精确检验来评估各亚组儿童自我报告的HRQoL之间的差异。儿童与父母二元组之间的评分者间一致性通过总体HRQoL的组内相关系数(CCC)和维度水平HRQoL的格韦特AC系数进行评估。

结果

总体而言,在n = 18名(46%)儿童中检测到反应问题。理解问题在“有疼痛或不适”维度中很明显,儿童发现理解“不适”具有挑战性。观察到与回忆相关的问题,即儿童的回答受到其典型倾向(如通常担心)或过去事件(如有时感到疼痛)的影响。与判断相关的问题最为常见,特别是在“进行日常活动”维度中,儿童倾向于根据自己参与活动的自我感知能力而非与健康相关的限制来做出回答。未发现参与者在反应映射方面存在问题。包括饮食和锻炼在内的健康生活方式是EQ视觉模拟量表(VAS)评分中的一个显著考虑因素。与年龄较大的儿童(11至12岁:20%)相比,年龄较小的组反应问题的比例更高(6至7岁:64%,8至10岁:62%)。此外,与没有反应问题的儿童(平均值 = 0.95,标准误 = 0.02)相比,有反应问题的儿童EQ-5D-Y-3L得分显著更低(平均值 = 0.78,标准误 = 0.04)(p值 < 0.001)。对于没有任何反应问题的儿童,总体评分者间一致性(CCC = 0.33)高于有反应问题的儿童(CCC = 0.14)。此外,在没有反应问题的亚组中,所有五个维度的一致性相对于有反应问题的亚组更高。

结论

普通社区中的儿童在回答EQ-5D-Y-3L时可能对HRQoL有不同的认知,这可能是由于他们在与健康相关挑战方面的经验有限。所采用的回顾性出声思维法突出了年幼儿童(年龄 < 11岁)中反应问题的相对较高发生率,表明在该人群中使用当前版本的EQ-5D-Y-3L对自我报告的HRQoL进行仔细解释的必要性。

相似文献

1
How do children understand and respond to the EQ-5D-Y-3L? A mixed methods study in a community-based sample of 6-12-year-olds.儿童如何理解并回应EQ-5D-Y-3L?一项针对6至12岁社区样本的混合方法研究。
Health Qual Life Outcomes. 2024 Dec 5;22(1):105. doi: 10.1186/s12955-024-02320-4.
2
An Investigation of Inter-Rater and Intra-Proxy Agreement in Measuring Quality of Life of Children in the Community Using the EQ-5D-Y-3L.采用 EQ-5D-Y-3L 对社区儿童生活质量进行测量的评价者间和评价者内一致性研究。
Pharmacoeconomics. 2024 Jun;42(Suppl 1):113-128. doi: 10.1007/s40273-024-01356-0. Epub 2024 Jan 27.
3
Fighting to Breathe and Fighting for Health-Related Quality of Life: Measuring the Impact of Being Dependent on Technology for Breathing on the Child and Their Caregiver.奋力呼吸和争取健康相关生活质量:衡量依赖技术呼吸对儿童及其照顾者的影响。
Patient. 2024 Jan;17(1):65-82. doi: 10.1007/s40271-023-00657-4. Epub 2023 Nov 22.
4
Psychometric validation of the Chinese versions of EQ-5D-Y-3L and the experimental EQ-TIPS in children and adolescents with COVID-19.新冠疫情下儿童及青少年版EQ-5D-Y-3L中文版和实验版EQ-TIPS的心理测量学验证
Eur J Health Econ. 2025 Apr;26(3):337-351. doi: 10.1007/s10198-024-01710-1. Epub 2024 Jul 27.
5
Population health status based on the EQ-5D-Y-3L among adolescents in Sweden: Results by sociodemographic factors and self-reported comorbidity.基于 EQ-5D-Y-3L 对瑞典青少年人群健康状况的评估:社会人口学因素和自我报告合并症的结果。
Qual Life Res. 2018 Nov;27(11):2859-2871. doi: 10.1007/s11136-018-1985-2. Epub 2018 Sep 8.
6
Patient-caregiver agreement and test-retest reliability of the EQ-5D-Y-3L and EQ-5D-Y-5L in paediatric patients with haematological malignancies.血液恶性肿瘤患儿的 EQ-5D-Y-3L 和 EQ-5D-Y-5L 的患者-照顾者一致性和重测信度。
Eur J Health Econ. 2021 Sep;22(7):1103-1113. doi: 10.1007/s10198-021-01309-w. Epub 2021 May 5.
7
The validity and reliability of the interviewer-administered EQ-5D-Y-3L version in young children.访谈者管理的 EQ-5D-Y-3L 版本在幼儿中的有效性和可靠性。
Health Qual Life Outcomes. 2023 Feb 22;21(1):19. doi: 10.1186/s12955-023-02100-6.
8
Are EQ-5D-Y-3L and EQ-5D-Y-5L Useful Tools to Assess Health Outcomes in Children With Asthma? An Analysis of Child and Parental Carer Reporting.EQ-5D-Y-3L和EQ-5D-Y-5L是评估哮喘儿童健康结局的有用工具吗?一项儿童及家长报告的分析。
Pediatr Pulmonol. 2025 Mar;60(3):e71031. doi: 10.1002/ppul.71031.
9
How do older adults receiving aged care services understand and respond to the EQ-5D-5L? A think-aloud study in residential care.在养老院中使用出声思维法研究老年人如何理解和回应 EQ-5D-5L。
Qual Life Res. 2023 Nov;32(11):3161-3170. doi: 10.1007/s11136-023-03466-2. Epub 2023 Jun 29.
10
EQ-5D-Y-3L and EQ-5D-Y-5L proxy report: psychometric performance and agreement with self-report.EQ-5D-Y-3L 和 EQ-5D-Y-5L 代理报告:心理测量性能和与自我报告的一致性。
Health Qual Life Outcomes. 2022 Jun 3;20(1):88. doi: 10.1186/s12955-022-01996-w.

引用本文的文献

1
Determining the Content Validity of the EQ-5D-5L, EQ-5D-Y-3L, and CHU9D Instruments for Assessing Generic Child and Adolescent Health-Related Quality of Life: A Qualitative Study.确定用于评估儿童和青少年总体健康相关生活质量的EQ-5D-5L、EQ-5D-Y-3L和CHU9D量表的内容效度:一项定性研究
Patient. 2025 May 16. doi: 10.1007/s40271-025-00743-9.

本文引用的文献

1
An Investigation of Inter-Rater and Intra-Proxy Agreement in Measuring Quality of Life of Children in the Community Using the EQ-5D-Y-3L.采用 EQ-5D-Y-3L 对社区儿童生活质量进行测量的评价者间和评价者内一致性研究。
Pharmacoeconomics. 2024 Jun;42(Suppl 1):113-128. doi: 10.1007/s40273-024-01356-0. Epub 2024 Jan 27.
2
Child-Parent Agreement in the Assessment of Health-Related Quality of Life Using the CHU9D and the PedsQL.采用 CHU9D 和 PedsQL 评估健康相关生活质量时的儿童-家长协议。
Appl Health Econ Health Policy. 2023 Nov;21(6):937-947. doi: 10.1007/s40258-023-00831-7. Epub 2023 Sep 29.
3
Feasibility of self-reported health related quality of life assessment with older people in residential care: insights from the application of eye tracking technology.
利用眼动追踪技术评估养老院老年人自报健康相关生活质量的可行性:应用见解。
Qual Life Res. 2023 Dec;32(12):3557-3569. doi: 10.1007/s11136-023-03488-w. Epub 2023 Jul 20.
4
How do older adults receiving aged care services understand and respond to the EQ-5D-5L? A think-aloud study in residential care.在养老院中使用出声思维法研究老年人如何理解和回应 EQ-5D-5L。
Qual Life Res. 2023 Nov;32(11):3161-3170. doi: 10.1007/s11136-023-03466-2. Epub 2023 Jun 29.
5
Psychometric performance of the Chichewa versions of the EQ-5D-Y-3L and EQ-5D-Y-5L among healthy and sick children and adolescents in Malawi.马拉维健康和患病儿童及青少年的 EQ-5D-Y-3L 和 EQ-5D-Y-5L 奇切瓦语版本的心理测量性能。
J Patient Rep Outcomes. 2023 Mar 9;7(1):22. doi: 10.1186/s41687-023-00560-4.
6
The validity and reliability of the interviewer-administered EQ-5D-Y-3L version in young children.访谈者管理的 EQ-5D-Y-3L 版本在幼儿中的有效性和可靠性。
Health Qual Life Outcomes. 2023 Feb 22;21(1):19. doi: 10.1186/s12955-023-02100-6.
7
Adherence to the Mediterranean Diet and Health-Related Quality of Life during the COVID-19 Lockdown: A Cross-Sectional Study including Preschoolers, Children, and Adolescents from Brazil and Spain.《COVID-19 封锁期间坚持地中海饮食与健康相关生活质量:巴西和西班牙学龄前儿童、儿童和青少年的横断面研究》
Nutrients. 2023 Jan 29;15(3):677. doi: 10.3390/nu15030677.
8
Assessing Outcomes for Cost-Utility Analysis in Children and Adolescents With Mental Health Problems: Are Multiattribute Utility Instruments Fit for Purpose?评估儿童和青少年心理健康问题的成本效用分析结果:多属性效用工具是否适用?
Value Health. 2023 May;26(5):733-741. doi: 10.1016/j.jval.2022.12.007. Epub 2022 Dec 16.
9
Predictive model for long COVID in children 3 months after a SARS-CoV-2 PCR test.儿童感染 SARS-CoV-2 后 3 个月出现长新冠的预测模型
BMC Med. 2022 Nov 30;20(1):465. doi: 10.1186/s12916-022-02664-y.
10
Are We Agreed? Self- Versus Proxy-Reporting of Paediatric Health-Related Quality of Life (HRQoL) Using Generic Preference-Based Measures: A Systematic Review and Meta-Analysis.是否达成一致?使用通用偏好量表自评和代理报告儿童健康相关生活质量(HRQoL):系统评价和荟萃分析。
Pharmacoeconomics. 2022 Nov;40(11):1043-1067. doi: 10.1007/s40273-022-01177-z. Epub 2022 Aug 23.