• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

相似文献

1
Patient-caregiver agreement and test-retest reliability of the EQ-5D-Y-3L and EQ-5D-Y-5L in paediatric patients with haematological malignancies.血液恶性肿瘤患儿的 EQ-5D-Y-3L 和 EQ-5D-Y-5L 的患者-照顾者一致性和重测信度。
Eur J Health Econ. 2021 Sep;22(7):1103-1113. doi: 10.1007/s10198-021-01309-w. Epub 2021 May 5.
2
Psychometric performance of proxy-reported EQ-5D youth version 5-level (EQ-5D-Y-5L) in comparison with three-level (EQ-5D-Y-3L) in children and adolescents with scoliosis.脊柱侧弯儿童和青少年中,代理报告的EQ-5D青少年版5级(EQ-5D-Y-5L)与3级(EQ-5D-Y-3L)的心理测量学表现比较。
Eur J Health Econ. 2022 Nov;23(8):1383-1395. doi: 10.1007/s10198-022-01435-z. Epub 2022 Feb 4.
3
Validity and responsiveness of EQ-5D-Y in children with haematological malignancies and their caregivers.血液恶性肿瘤患儿及其照顾者的 EQ-5D-Y 的有效性和反应度。
Eur J Health Econ. 2024 Nov;25(8):1361-1370. doi: 10.1007/s10198-024-01669-z. Epub 2024 Feb 14.
4
EQ-5D-Y-3L and EQ-5D-Y-5L proxy report: psychometric performance and agreement with self-report.EQ-5D-Y-3L 和 EQ-5D-Y-5L 代理报告:心理测量性能和与自我报告的一致性。
Health Qual Life Outcomes. 2022 Jun 3;20(1):88. doi: 10.1186/s12955-022-01996-w.
5
A Comparison of the Psychometric Properties of the EQ-5D-Y-3L and EQ-5D-Y-5L Using Paediatric Multi-Instrument Comparison (P-MIC) Study Data.使用儿科多仪器比较(P-MIC)研究数据对 EQ-5D-Y-3L 和 EQ-5D-Y-5L 的心理测量特性进行比较。
Pharmacoeconomics. 2024 Jun;42(Suppl 1):95-111. doi: 10.1007/s40273-024-01379-7. Epub 2024 May 15.
6
Psychometric Performance Comparison of the Adapted versus Original Versions of the EQ-5D-Y-3L and -Y-5L in Proxy Respondents for 2- to 4-Year-Olds.适用于 2 至 4 岁儿童的 EQ-5D-Y-3L 和 -Y-5L 中文版和英文版在代理应答者中的心理测量性能比较。
Pharmacoeconomics. 2024 Jun;42(Suppl 1):129-145. doi: 10.1007/s40273-024-01350-6. Epub 2024 Jan 18.
7
Comparative Psychometric Performance of Common Generic Paediatric Health-Related Quality of Life Instrument Descriptive Systems: Results from the Australian Paediatric Multi-Instrument Comparison Study.常见通用儿童健康相关生活质量量表描述系统的比较心理计量学性能:来自澳大利亚儿科多仪器比较研究的结果。
Pharmacoeconomics. 2024 Jun;42(Suppl 1):39-55. doi: 10.1007/s40273-023-01330-2. Epub 2023 Nov 13.
8
Fighting to Breathe and Fighting for Health-Related Quality of Life: Measuring the Impact of Being Dependent on Technology for Breathing on the Child and Their Caregiver.奋力呼吸和争取健康相关生活质量:衡量依赖技术呼吸对儿童及其照顾者的影响。
Patient. 2024 Jan;17(1):65-82. doi: 10.1007/s40271-023-00657-4. Epub 2023 Nov 22.
9
Transitioning between the EQ-5D youth and adult descriptive systems in a group of adolescents.青少年群体中 EQ-5D 青年版和成人版描述系统间的转换。
J Patient Rep Outcomes. 2024 Aug 12;8(1):93. doi: 10.1186/s41687-024-00770-4.
10
An Investigation of Inter-Rater and Intra-Proxy Agreement in Measuring Quality of Life of Children in the Community Using the EQ-5D-Y-3L.采用 EQ-5D-Y-3L 对社区儿童生活质量进行测量的评价者间和评价者内一致性研究。
Pharmacoeconomics. 2024 Jun;42(Suppl 1):113-128. doi: 10.1007/s40273-024-01356-0. Epub 2024 Jan 27.

引用本文的文献

1
Psychometric evaluation of the EQ-5D-Y-3L in Ethiopian pediatric inpatients: comparing self and proxy reports.埃塞俄比亚儿科住院患者 EQ-5D-Y-3L 的心理测量学评估:自我报告与代理报告的比较
J Patient Rep Outcomes. 2025 Aug 13;9(1):100. doi: 10.1186/s41687-025-00928-8.
2
Validation of EuroQol instruments in paediatric patients and their caregivers in China: protocol for a prospective observational study.欧洲五维度健康量表在中国儿科患者及其照料者中的效度验证:一项前瞻性观察性研究方案
BMJ Open. 2025 Jun 18;15(6):e102509. doi: 10.1136/bmjopen-2025-102509.
3
Measurement Properties of the EQ-5D Instruments in Children and Adolescents: A Systematic Review.儿童和青少年EQ-5D量表的测量属性:一项系统评价
Appl Health Econ Health Policy. 2025 Apr 19. doi: 10.1007/s40258-025-00953-0.
4
How does a preference-based generic health-related quality of life measure perform in patients with a rare disease? Measurement properties of the EQ-5D-Y proxy version among underage patients with neurofibromatosis type 1.基于偏好的一般健康相关生活质量测量方法在罕见病患者中表现如何?1型神经纤维瘤病未成年患者中EQ-5D-Y代理版本的测量属性。
Orphanet J Rare Dis. 2025 Feb 13;20(1):71. doi: 10.1186/s13023-025-03590-x.
5
How do children understand and respond to the EQ-5D-Y-3L? A mixed methods study in a community-based sample of 6-12-year-olds.儿童如何理解并回应EQ-5D-Y-3L?一项针对6至12岁社区样本的混合方法研究。
Health Qual Life Outcomes. 2024 Dec 5;22(1):105. doi: 10.1186/s12955-024-02320-4.
6
Long-term distress throughout one's life: health-related quality of life, economic and caregiver burden of patients with neurofibromatosis type 1 in China.中国人患神经纤维瘤病 1 型的长期困扰:与健康相关的生活质量、经济和照顾者负担。
Front Public Health. 2024 Aug 21;12:1398803. doi: 10.3389/fpubh.2024.1398803. eCollection 2024.
7
Assessing the reliability of a novel cancer-specific multi-attribute utility instrument (FACT-8D) and comparing its validity to EQ-5D-5L in colorectal cancer patients.评估一种新型癌症专用多属性效用量表(FACT-8D)的可靠性,并比较其在结直肠癌患者中的有效性与 EQ-5D-5L。
Qual Life Res. 2024 Dec;33(12):3309-3322. doi: 10.1007/s11136-024-03774-1. Epub 2024 Sep 3.
8
Validation of the EQ-5D-Y-5L parent-proxy version among children with juvenile idiopathic arthritis.青少年特发性关节炎患儿 EQ-5D-Y-5L 父母代评量表的验证。
Qual Life Res. 2024 Oct;33(10):2677-2691. doi: 10.1007/s11136-024-03682-4. Epub 2024 Aug 14.
9
Comparison of the measurement properties and consistency between the EQ-5D-3L and EQ-5D-Y-3L in adolescents aged 15-17 in China.中国 15-17 岁青少年中 EQ-5D-3L 与 EQ-5D-Y-3L 的测量特性和一致性比较。
Health Qual Life Outcomes. 2024 Jul 29;22(1):59. doi: 10.1186/s12955-024-02275-6.
10
Psychometric validation of the Chinese versions of EQ-5D-Y-3L and the experimental EQ-TIPS in children and adolescents with COVID-19.新冠疫情下儿童及青少年版EQ-5D-Y-3L中文版和实验版EQ-TIPS的心理测量学验证
Eur J Health Econ. 2025 Apr;26(3):337-351. doi: 10.1007/s10198-024-01710-1. Epub 2024 Jul 27.

本文引用的文献

1
How Do Respondents Interpret and View the EQ-VAS? A Qualitative Study of Three Asian Populations.受访者如何理解和看待 EQ-VAS?对三个亚洲人群的定性研究。
Patient. 2021 Mar;14(2):283-293. doi: 10.1007/s40271-020-00452-5.
2
Measurement Properties of the Online EuroQol-5D-Youth Instrument in Children and Adolescents With Type 1 Diabetes Mellitus: Questionnaire Study.在线欧洲五维健康量表-青少年版在1型糖尿病儿童和青少年中的测量属性:问卷调查研究
J Med Internet Res. 2019 Nov 12;21(11):e14947. doi: 10.2196/14947.
3
Responsiveness of EQ-5D Youth version 5-level (EQ-5D-5L-Y) and 3-level (EQ-5D-3L-Y) in Patients With Idiopathic Scoliosis.特发性脊柱侧凸患者 EQ-5D 青年版 5 级量表(EQ-5D-5L-Y)和 3 级量表(EQ-5D-3L-Y)的反应性。
Spine (Phila Pa 1976). 2019 Nov 1;44(21):1507-1514. doi: 10.1097/BRS.0000000000003116.
4
Psychometric properties of the Japanese version of the EQ-5D-Y by self-report and proxy-report: reliability and construct validity.日本版 EQ-5D-Y 自评和代理报告的心理测量学特性:信度和结构效度。
Qual Life Res. 2019 Nov;28(11):3093-3105. doi: 10.1007/s11136-019-02238-1. Epub 2019 Jun 26.
5
Distribution of the EQ-5D-5L Profiles and Values in Three Patient Groups.三种患者群体的 EQ-5D-5L 概况和价值观分布。
Value Health. 2019 Mar;22(3):355-361. doi: 10.1016/j.jval.2018.08.012. Epub 2018 Nov 1.
6
EQ-5D-Y-5L: developing a revised EQ-5D-Y with increased response categories.EQ-5D-Y-5L:开发具有更多反应类别的修订版 EQ-5D-Y。
Qual Life Res. 2019 Jul;28(7):1951-1961. doi: 10.1007/s11136-019-02115-x. Epub 2019 Feb 9.
7
Comparison between the EQ-5D-3L and the SF-6D quality of life (QOL) questionnaires in patients with chronic obstructive pulmonary disease (COPD) undergoing lung volume reduction surgery (LVRS).慢性阻塞性肺疾病(COPD)患者行肺减容术(LVRS)前后,EQ-5D-3L 与 SF-6D 生活质量(QOL)问卷的比较。
Qual Life Res. 2019 Jul;28(7):1885-1892. doi: 10.1007/s11136-019-02123-x. Epub 2019 Feb 1.
8
EQ-5D-Y as a Health-Related Quality of Life Instrument for Children and Adolescents: The Instrument's Characteristics, Development, Current Use, and Challenges of Developing Its Value Set.EQ-5D-Y 作为儿童和青少年健康相关生活质量的工具:工具的特点、发展、当前应用以及制定其价值体系的挑战。
Value Health. 2019 Jan;22(1):31-37. doi: 10.1016/j.jval.2018.11.001.
9
A head-to-head comparison of five-level (EQ-5D-5L-Y) and three-level EQ-5D-Y questionnaires in paediatric patients.五水平(EQ-5D-5L-Y)与三水平 EQ-5D-Y 问卷在儿科患者中的头对头比较。
Eur J Health Econ. 2019 Jul;20(5):647-656. doi: 10.1007/s10198-018-1026-7. Epub 2019 Jan 2.
10
EQ-5D-Y for the assessment of health-related quality of life among Taiwanese youth with mild-to-moderate chronic kidney disease.用于评估台湾轻至中度慢性肾脏病青年健康相关生活质量的EQ-5D-Y量表
Int J Qual Health Care. 2018 May 1;30(4):298-305. doi: 10.1093/intqhc/mzy011.

血液恶性肿瘤患儿的 EQ-5D-Y-3L 和 EQ-5D-Y-5L 的患者-照顾者一致性和重测信度。

Patient-caregiver agreement and test-retest reliability of the EQ-5D-Y-3L and EQ-5D-Y-5L in paediatric patients with haematological malignancies.

机构信息

Department of Paediatrics, Renji Hospital, School of Medicine, Shanghai Jiaotong University, Shanghai, China.

Medical Psychology and Psychotherapy, Erasmus University, Rotterdam, The Netherlands.

出版信息

Eur J Health Econ. 2021 Sep;22(7):1103-1113. doi: 10.1007/s10198-021-01309-w. Epub 2021 May 5.

DOI:10.1007/s10198-021-01309-w
PMID:33950465
原文链接:https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC8318941/
Abstract

BACKGROUND

In 2019, the EuroQol Group developed a 'beta' 5-level version of EQ-5D-Y (Y-5L) by increasing the number of descriptive levels to five for each health dimension, as compared to the standard 3-level EQ-5D-Y (Y-3L).

OBJECTIVE

To assess patient-caregiver agreement and test-retest reliability of the Y-5L and Y-3L in paediatric patients with haematological malignancies.

METHODS

Paediatric inpatients aged 8-17 years were interviewed with the Y-5L and Y-3L questionnaires twice, while their caregivers were interviewed at the same time using the proxy versions of the questionnaires. Patient-caregiver agreement and test-retest reliability were assessed using Gwet's agreement coefficient (Gwet's AC1) for EQ-5D dimensions and the intraclass correlation coefficient (ICC) for the EQ VAS.

RESULTS

Ninety-six patient-caregiver dyads participated in the study. Patient-caregiver agreement on the EQ-5D-Y descriptive system was moderate to good for both the Y-3L and Y-5L, but poor on the EQ VAS. Test-retest reliability of the descriptive system was good to very good for the Y-3L and moderate to good for the Y-5L in children, and fair to good for both versions of EQ-5D-Y in proxies. The EQ VAS showed good test-retest reliability in both children and caregivers. In a subgroup analysis of results in younger patients aged 8-10 years, patient-caregiver agreement and test-retest reliability were also observed to range from moderate to very good.

CONCLUSION

Both the Y-3L and Y-5L descriptive systems showed acceptable patient-caregiver agreement and test-retest reliability when used to assess the HRQoL of children and adolescents with haematological malignancies, including in younger patients.

摘要

背景

2019 年,欧洲质量生活组通过将每个健康维度的描述水平从标准的 EQ-5D-Y(Y-3L)的 3 级增加到 5 级,开发了 EQ-5D-Y(Y-5L)的“β”5 级版本。

目的

评估 Y-5L 和 Y-3L 在血液恶性肿瘤儿科患者中的患者-照顾者一致性和测试-重测信度。

方法

8-17 岁的儿科住院患者两次接受 Y-5L 和 Y-3L 问卷访谈,同时使用问卷的代理版本对其照顾者进行访谈。使用 EQ-5D 维度的 Gwet 一致性系数(Gwet's AC1)和 EQ VAS 的组内相关系数(ICC)评估患者-照顾者一致性和测试-重测信度。

结果

96 对患者-照顾者参与了研究。对于 Y-3L 和 Y-5L,患者-照顾者在 EQ-5D-Y 描述系统上的一致性为中等至良好,但在 EQ VAS 上则较差。对于儿童,Y-3L 的描述系统的测试-重测信度为良好至非常好,而 Y-5L 的测试-重测信度为中等至良好,对于两个版本的 EQ-5D-Y,代理的测试-重测信度为良好至良好。EQ VAS 在儿童和照顾者中均表现出良好的测试-重测信度。在年龄较小的 8-10 岁患者的亚组分析中,也观察到患者-照顾者的一致性和测试-重测信度在中等至非常好的范围内。

结论

在评估血液恶性肿瘤儿童和青少年的 HRQoL 时,Y-3L 和 Y-5L 描述系统均表现出可接受的患者-照顾者一致性和测试-重测信度,包括在年龄较小的患者中。