Dzau Victor J, Laitner Melissa H, Shambaugh Emily L
US National Academy of Medicine, Washington, DC, USA.
US National Academy of Medicine, Washington, DC, USA.
Lancet. 2024 Dec 7;404(10469):2371-2379. doi: 10.1016/S0140-6736(24)02189-5.
As the beginning of the next US presidential administration approaches, the USA faces a series of complex challenges that threaten the health of the American people and the effectiveness and sustainability of their health and health-care systems. Taking office in January, 2025, the next administration will need to address myriad systems-level and public health challenges, including the long-term health impacts of COVID-19 and threat of future pandemics, negative effects of climate change on health, unaffordability and inefficiencies in health care, and resulting and long-standing disparities in health-care access and health outcomes. Without decisive policy action, population health is likely to stagnate or even deteriorate. We present five priority areas to guide US federal strategy in 2025 and beyond: improve public health and address health and social inequities; catalyse transformation towards a more effective, equitable health system; address crucial health issues such as climate change; advance artificial intelligence for health and health care; and strengthen responsible science and innovation. To achieve these goals, we suggest policy action items for federal stakeholders and emphasise the importance of social determinants of health, cross-sector collaboration, population health perspectives, and transformative partnerships. By prioritising these strategic imperatives, the incoming administration can set a plan towards a healthier, more resilient future for all Americans.
随着下一届美国总统任期的临近,美国面临着一系列复杂挑战,这些挑战威胁着美国人民的健康以及其卫生与医疗体系的有效性和可持续性。新一届政府将于2025年1月上任,届时将需要应对无数系统层面和公共卫生挑战,包括新冠疫情的长期健康影响以及未来大流行的威胁、气候变化对健康的负面影响、医疗保健费用高昂且效率低下,以及由此产生的长期医疗服务可及性和健康结果方面的差距。若不采取果断的政策行动,民众健康状况可能会停滞甚至恶化。我们提出五个优先领域,以指导2025年及以后的美国联邦战略:改善公共卫生并解决健康和社会不平等问题;推动向更有效、更公平的卫生系统转型;应对气候变化等关键健康问题;推进健康和医疗保健领域的人工智能应用;加强负责任的科学与创新。为实现这些目标,我们为联邦利益相关者提出了政策行动项目,并强调健康的社会决定因素、跨部门合作、民众健康视角以及变革性伙伴关系的重要性。通过优先考虑这些战略要务,即将上任的政府可以为所有美国人制定一个迈向更健康、更具韧性未来的计划。