Miyakawa H, Iida S, Leo M A, Greenstein R J, Zimmon D S, Lieber C S
Gastroenterology. 1985 Jan;88(1 Pt 1):143-50. doi: 10.1016/s0016-5085(85)80146-3.
To study mechanisms and anatomic correlates of precirrhotic portal hypertension, we measured portal pressure either at laparotomy (in the portal vein) or by hepatic vein catheterization (wedge pressure) in 24 pairs of baboons fed 50% of energy either as ethanol or isocaloric carbohydrate (controls) for 4 mo-9 yr. On liver biopsy 7 had simple fatty liver; none had portal pressure exceeding the control range (2.7-13.0 cmH2O). The remaining 17 alcohol-fed baboons had fibrous tissue deposition around the terminal hepatic venules and adjacent sinusoids. The mean portal pressure was significantly increased (15.0 +/- 1.4 cmH2O) compared with the value in baboons with fatty liver (9.6 +/- 0.9 cmH2O) and in controls (8.0 +/- 0.6 cmH2O), with 8 animals exceeding the control range. Estimated hepatic blood flow was unchanged. Alcohol feeding resulted in increased hepatocyte size in both the fatty liver and fatty liver with fibrosis group; however, portal pressure did not correlate with alterations of cell size, liver volume, hepatic triacylglycerol, and protein contents. By contrast, for veins of comparable size, there was a significant correlation (r = 0.6666, p less than 0.01) between the thickness of the perivenular fibrous rim and portal pressure. Perivenular fibrosis was commonly associated with adjacent perisinusoidal fibrosis and this lesion also correlated with portal pressure. Furthermore, if one postulates that increased cell size causes enhanced pressure with secondary fibrosis, the latter should have first occurred "upstream," in the mid and portal zones. Sequential biopsy specimens, however, showed that fibrosis first appeared in the perivenular areas, suggesting that, in most instances, increased pressure is in fact secondary to the perivenular fibrosis.
为研究肝硬化前期门静脉高压的机制及解剖学关联,我们对24对狒狒进行了门静脉压力测量,其中一半狒狒以乙醇形式摄入50%的能量,另一半摄入等热量碳水化合物(对照组),持续4个月至9年。测量方法为剖腹手术时在门静脉处测量,或通过肝静脉插管测量楔压。肝活检显示,7只狒狒有单纯性脂肪肝,门静脉压力均未超过对照组范围(2.7 - 13.0 cmH₂O)。其余17只喂食酒精的狒狒在终末肝小静脉及相邻血窦周围有纤维组织沉积。与脂肪肝狒狒(9.6 ± 0.9 cmH₂O)和对照组(8.0 ± 0.6 cmH₂O)相比,其平均门静脉压力显著升高(15.0 ± 1.4 cmH₂O),有8只动物超过对照组范围。估计肝血流量未改变。喂食酒精导致脂肪肝组和脂肪肝伴纤维化组的肝细胞大小均增加;然而,门静脉压力与细胞大小、肝脏体积、肝三酰甘油和蛋白质含量的改变无关。相比之下,对于大小相当的静脉,终末静脉周围纤维环厚度与门静脉压力之间存在显著相关性(r = 0.6666,p < 0.01)。终末静脉周围纤维化通常与相邻的血窦周围纤维化相关,且这种病变也与门静脉压力相关。此外,如果假设细胞大小增加导致压力升高并继发纤维化,那么纤维化应首先出现在“上游”,即中叶和门静脉区。然而,连续活检标本显示纤维化首先出现在终末静脉周围区域,这表明在大多数情况下,压力升高实际上是终末静脉周围纤维化的继发结果。