López-Jiménez Fanny Carolina, Michel-Avalos Alejandra, Domíguez-Cherit Judith Guadalupe, Corona-Herrera Judith Monserrat
Instituto Nacional de Ciencias Médicas y Nutrición Salvador Zubirán, Dermatology Department, Mexico City, Mexico.
Dermatologist Private Practice at Zamora, Zamora, Mexico.
Skin Appendage Disord. 2024 Dec;10(6):536-539. doi: 10.1159/000539747. Epub 2024 Jul 15.
This article presents a case of nail unit melanoma (NUM), highlighting the unusual clinical presentations as those originating from the hyponychium. We discuss how dermoscopy is an essential tool for this pigmented lesion, and how the lack of a standardized guide for NUM underscores the importance of personalized approaches to ensure the best possible outcomes.
A 72-year-old woman presented with a melanocytic lesion on her right second finger, characterized by a hyperpigmented macule with irregular borders and a heterogeneous distribution of pigment. Biopsy confirmed acral lentiginous melanoma. Nail unit was exercised with a 5-mm margin toward the hyponychium.
NUM is the predominant variant of malignant melanoma in certain ethnic groups and is influenced by factors such as trauma and chronic inflammation rather than sun exposure. Despite its higher incidence in areas like the great toe and thumb, NUM in the hyponychium is rare. Detection and treatment require thorough examination and individualized surgical approaches. Conservative surgeries may preserve limb function without compromising survival rates. Early detection remains challenging and necessitates attention to patient concerns and potential signs of melanoma.
本文介绍了一例甲单元黑色素瘤(NUM)病例,突出了其与源于甲下的黑色素瘤不同寻常的临床表现。我们讨论了皮肤镜检查对于这种色素性病变的重要性,以及缺乏NUM标准化指南如何凸显了个性化方法对于确保最佳治疗效果的重要性。
一名72岁女性,右手示指出现黑素细胞病变,表现为边界不规则且色素分布不均的色素沉着斑。活检确诊为肢端雀斑样痣黑色素瘤。对甲单元进行了手术,向甲下切缘5毫米。
NUM是某些种族中恶性黑色素瘤的主要类型,受创伤和慢性炎症等因素影响,而非阳光照射。尽管在大脚趾和拇指等部位发病率较高,但甲下NUM较为罕见。检测和治疗需要全面检查和个体化手术方法。保守手术可保留肢体功能而不影响生存率。早期检测仍然具有挑战性,需要关注患者的担忧和黑色素瘤的潜在体征。