Pachner A R, Steere A C
Neurology. 1985 Jan;35(1):47-53. doi: 10.1212/wnl.35.1.47.
We studied 38 patients with Lyme meningitis, a newly recognized spirochetal infection. The patients characteristically had intermittent attacks of severe headache, mild meningismus, and a predominantly lymphocytic pleocytosis. In addition to meningitis, 11 patients experienced subtle encephalitic signs, 19 had cranial neuritis, most commonly unilateral or bilateral facial palsy, and 12 developed peripheral radiculoneuritis, plexitis, or mononeuritis multiplex. Without antibiotic therapy, the duration of neurologic involvement was 3 to 18 months. Although sometimes incomplete, the triad of neurologic manifestations of Lyme disease--meningitis, cranial neuritis, and radiculoneuritis--presents a unique clinical picture.
我们研究了38例莱姆脑膜炎患者,这是一种新发现的螺旋体感染疾病。这些患者的典型症状为间歇性剧烈头痛、轻度颈项强直,以及以淋巴细胞为主的脑脊液细胞增多。除脑膜炎外,11例患者出现轻微脑炎体征,19例有颅神经炎,最常见的是单侧或双侧面神经麻痹,12例发展为周围神经根神经炎、神经丛炎或多发性单神经炎。未经抗生素治疗时,神经受累的持续时间为3至18个月。莱姆病的三联征——脑膜炎、颅神经炎和神经根神经炎,尽管有时并不完全典型,但呈现出独特的临床症状。