Cho Hyung-Ju, Ha Jong Gyun, Kim Chang-Hoon
Department of Otorhinolaryngology, Yonsei University College of Medicine, Seoul, Republic of Korea.
The Airway Mucus Institute, Yonsei University College of Medicine, Seoul, Republic of Korea.
J Rhinol. 2022 Jul;29(2):61-68. doi: 10.18787/jr.2021.00379. Epub 2022 Jul 27.
Olfaction is an important aspect of quality of life, beyond simply smelling food and recognizing danger. Recently, research has focused on its association with various diseases, such as neurodegenerative diseases or viral infections. The evaluation of olfactory function must take into consideration the cultural experience of the target group. A new Korean culturefriendly olfactory function test, the YSK olfactory function test (YOF test, Kimex Co.), uses safe odorants, such as phenyl-ethyl alcohol (PEA) (not n-butanol), for the threshold test. Furthermore, odorants in the YOF identification test reflect each of eight major chemical functional groups. The diagnostic cut-off for anosmia was a Threshold Discrimination Identification (TDI) score of ≤14.5 and that for hyposmia was 14.5<TDI≤21.0. The YOF test showed relevant diagnostic validity for olfactory dysfunction when compared with the Korean version of the Sniffin' Stick-II test. In this review, we share our experiences developing a new Korean-friendly olfactory function test.
嗅觉是生活质量的一个重要方面,不仅仅是简单地闻食物和识别危险。最近,研究集中在其与各种疾病的关联上,如神经退行性疾病或病毒感染。嗅觉功能的评估必须考虑目标群体的文化体验。一种新的适合韩国文化的嗅觉功能测试,即YSK嗅觉功能测试(YOF测试,Kimex公司),在阈值测试中使用安全的气味剂,如苯乙醇(PEA)(而非正丁醇)。此外,YOF识别测试中的气味剂反映了八个主要化学官能团中的每一个。嗅觉丧失的诊断临界值是阈值辨别识别(TDI)得分≤14.5,嗅觉减退的诊断临界值是14.5<TDI≤21.0。与韩国版的嗅觉棒-II测试相比,YOF测试对嗅觉功能障碍显示出相关的诊断有效性。在这篇综述中,我们分享了开发一种新的适合韩国人的嗅觉功能测试的经验。