König Christiane, Adam Gerhard, Well Lennart
Klinik und Poliklinik für Diagnostische und Interventionelle Radiologie und Nuklearmedizin, Universitätsklinikum Hamburg-Eppendorf, Martinistraße 52, 20251, Hamburg, Deutschland.
Radiologie (Heidelb). 2025 Jan;65(1):13-21. doi: 10.1007/s00117-024-01400-2. Epub 2024 Dec 12.
Internal bleeding is a common and serious complication in trauma patients. The American Association for the Surgery of Trauma (AAST) and the World Society of Emergency Surgery (WSES) have developed comprehensive guidelines to standardize and optimize the care of these patients. In Germany, abdominal injuries are involved in around 20% of all polytraumas, often caused by falls or road traffic accidents. The liver and spleen are most frequently affected. Correct diagnosis and timely management are crucial for patient survival.
Computed tomography (CT) is gold standard to assess organ injuries, while ultrasound (fokussiertes Assessment mit Sonographie für Trauma, FAST) provides a readily available, non-invasive diagnostic tool. Magnetic resonance imaging (MRI) is used for detailed soft tissue injuries. The AAST has developed a scoring system (Organ Injury Scale, OIS) to classify the severity of organ injuries. The WSES classifies the hemodynamic condition of the patient.
Spleen: Treatment decisions are based on hemodynamic stability. Unstable patients often require emergency surgery, while stable patients can be treated conservatively. In the presence of active bleeding, embolization is a treatment option. Liver: Stable patients with a positive blush (leakage of contrast medium) are treated angiographically. Unstable patients should undergo surgery with perihepatic packing and Pringle maneuver. Kidney: Conservative treatment for stable patients. Embolization is used for active bleeding. Unstable patients require surgical treatment. Gastrointestinal tract: Duodenal hematomas can be treated conservatively. Pancreatic injuries require conservative or surgical intervention depending on the severity and stability of the patient.
These guidelines aim to improve the survival and outcome of trauma patients with internal bleeding.
内出血是创伤患者常见且严重的并发症。美国创伤外科学会(AAST)和世界急诊外科学会(WSES)已制定了全面的指南,以规范和优化这些患者的治疗。在德国,腹部损伤约占所有多发伤的20%,通常由跌倒或道路交通事故引起。肝脏和脾脏是最常受累的器官。正确的诊断和及时的处理对患者的生存至关重要。
计算机断层扫描(CT)是评估器官损伤的金标准,而超声(创伤重点超声评估,FAST)提供了一种易于获得的非侵入性诊断工具。磁共振成像(MRI)用于详细评估软组织损伤。AAST制定了一个评分系统(器官损伤分级,OIS)来对器官损伤的严重程度进行分类。WSES对患者的血流动力学状况进行分类。
脾脏:治疗决策基于血流动力学稳定性。不稳定的患者通常需要急诊手术,而稳定的患者可以进行保守治疗。在有活动性出血的情况下,栓塞是一种治疗选择。肝脏:造影剂有外渗(阳性造影剂外渗)的稳定患者采用血管造影治疗。不稳定的患者应接受手术,采用肝周填塞和普林格尔手法。肾脏:稳定患者采用保守治疗。栓塞用于活动性出血。不稳定的患者需要手术治疗。胃肠道:十二指肠血肿可采用保守治疗。胰腺损伤根据患者的严重程度和稳定性需要保守或手术干预。
这些指南旨在提高内出血创伤患者的生存率和治疗效果。