Tso Winnie Wan Yee, Wang Yuliang, Fong Daniel Yee Tak, Kwan Mike Yat Wah, Ip Patrick, Chan Jasper Fuk Woo, Leung Lok Kan, Chan Jason Ying Kuen, Tsao Sabrina Siu Ling, Chau Christy Shuk Kuen, Yip Ka Man, Hui Ka Yi, Duque Jaime Sou Rosa, Lau Yu Lung, Lee Tatia Mei Chun
Department of Paediatrics and Adolescent Medicine, The University of Hong Kong, Pokfulam, Hong Kong, China.
State Key Laboratory of Brain and Cognitive Sciences, The University of Hong Kong, Pokfulam, Hong Kong, China.
Eur J Pediatr. 2024 Dec 13;184(1):81. doi: 10.1007/s00431-024-05913-9.
This study aims to develop and validate the Post-COVID Symptom Scale for Children/Youth (PCSS-C/Y), which is a comprehensive tool for measuring the symptom burden of post-COVID-19 conditions-persistent symptoms after SARS-CoV-2 infection, commonly known as Long COVID-and its impact on health-related quality of life among children and adolescents. Parents of children and adolescents, adolescents, and young adults with and without a history of COVID-19 were invited to fill in a questionnaire from October 2022 to June 2023. There were 386 valid parent proxy-reported responses, 433 valid adolescent self-reported responses, and 324 valid young adult self-reported responses included in the final analysis. The PCSS-C/Y demonstrated stable factor structure and good internal consistency in different sampling groups. The scale score was negatively associated with Paediatric Quality of Life Inventory (PedsQL) scores (young adult self-report, adjusted R = 0.394; adolescent self-report, adjusted R = 0.219; parent-report, adjusted R = 0.292), while it was positively associated with Strengths and Difficulties Questionnaire (SDQ) scores (young adult self-report, adjusted R = 0.195; adolescent self-report, adjusted R = 0.154; parent-report, adjusted R = 0.239). The scale can also discriminate the post-infected cases and control cases, Cohen's d = 0.41, 0.50, and 0.38 for adult self-report, adolescent self-report, and parent-report, respectively. Conclusions: The PCSS-C/Y is a valid and reliable tool for quantifying the diverse symptomatology of post-COVID-19 conditions in children and adolescents. It provides quantifiable measurements that enable clinicians to monitor post-COVID-19 symptoms in children and young people and facilitates the development of interventions for post-COVID-19 conditions.
本研究旨在开发并验证儿童/青少年新冠后症状量表(PCSS-C/Y),这是一种用于测量新冠后状况(即严重急性呼吸综合征冠状病毒2感染后的持续症状,通常称为“长新冠”)的症状负担及其对儿童和青少年健康相关生活质量影响的综合工具。2022年10月至2023年6月,邀请了有或无新冠病史的儿童和青少年的父母、青少年以及青年成年人填写一份问卷。最终分析纳入了386份有效的父母代报回复、433份有效的青少年自报回复以及324份有效的青年成年人自报回复。PCSS-C/Y在不同抽样组中显示出稳定的因子结构和良好的内部一致性。量表得分与儿童生活质量量表(PedsQL)得分呈负相关(青年成年人自报,调整后R = 0.394;青少年自报,调整后R = 0.219;父母代报,调整后R = 0.292),而与优势与困难问卷(SDQ)得分呈正相关(青年成年人自报,调整后R = 0.195;青少年自报,调整后R = 0.154;父母代报,调整后R = 0.239)。该量表还能够区分感染后病例和对照病例,成人自报、青少年自报和父母代报的科恩d值分别为0.41、0.50和0.38。结论:PCSS-C/Y是一种有效且可靠的工具,可用于量化儿童和青少年新冠后状况的各种症状。它提供了可量化的测量方法,使临床医生能够监测儿童和年轻人的新冠后症状,并有助于制定针对新冠后状况的干预措施。