Dauphinais Madolyn R, Koura Kobto G, Narasimhan Prakash Babu, Mehta Saurabh, Finkelstein Julia L, Heysell Scott K, Sinha Pranay
Boston Medical Center, 801 Massachusetts Ave, Crosstown Center, Suite 2021A, Boston, MA, 02118, USA.
International Union Against Tuberculosis and Lung Disease, Paris, France.
BMC Glob Public Health. 2024 Jan 12;2(1):4. doi: 10.1186/s44263-023-00035-0.
Tuberculosis (TB) is the leading infectious killer worldwide, with 10.6 million cases and 1.6 million deaths in 2021 alone. One in 5 incident TB cases were attributable to malnutrition, more than double the fraction attributed to HIV. Like HIV, malnutrition is a cause of secondary immunodeficiency and has even been dubbed nutritionally acquired immunodeficiency syndrome (N-AIDS). However, malnutrition remains the neglected cousin of HIV in global TB elimination efforts. Malnutrition increases the risk for TB progression, increases disease severity, and worsens TB treatment outcomes. Thus, it is both a TB determinant and comorbidity. In this perspective, we discuss decades of data to make the case that N-AIDS, just like HIV/AIDS, also deserves special consideration in the TB elimination discourse. Fortunately, malnutrition is a modifiable risk factor and there is now empirical evidence that addressing nutrition can help us curb the TB pandemic. Recognizing malnutrition as a key determinant and comorbidity is key to detecting and treating the missing millions while also preventing additional millions from suffering TB disease.
结核病是全球主要的感染性杀手,仅在2021年就有1060万例病例和160万人死亡。每5例新发病例中就有1例归因于营养不良,这一比例是归因于艾滋病毒的两倍多。与艾滋病毒一样,营养不良是继发性免疫缺陷的一个原因,甚至被称为营养性获得性免疫缺陷综合征(N-AIDS)。然而,在全球结核病消除工作中,营养不良仍然是被忽视的与艾滋病毒相关的问题。营养不良会增加结核病进展的风险,加重疾病严重程度,并使结核病治疗结果恶化。因此,它既是结核病的一个决定因素,也是一种合并症。从这个角度来看,我们讨论了几十年来的数据,以证明N-AIDS与艾滋病毒/艾滋病一样,在结核病消除的讨论中也值得特别关注。幸运的是,营养不良是一个可改变的风险因素,现在有实证证据表明解决营养问题有助于我们控制结核病的流行。认识到营养不良是一个关键的决定因素和合并症,对于发现和治疗数百万未被发现的患者,同时防止另外数百万人患结核病至关重要。