Benz Lena, Knapp Jürgen, Roten Fredy-Michel, Huber Markus, Steffen Richard
Department of Anaesthesiology and Pain Medicine, Inselspital, Bern University Hospital, University of Bern, Bern, Switzerland.
Swiss Air-Rescue (Rega), Zurich, Switzerland.
Scand J Trauma Resusc Emerg Med. 2024 Dec 18;32(1):132. doi: 10.1186/s13049-024-01308-9.
Pain therapy is an important first-response measure in the pre-clinical care of trauma patients. Injured individuals on ski slopes are usually given first aid by members of the ski patrol. The early implementation of adequate pain therapy by these paramedical rescuers can increase patient satisfaction and have a positive effect on the entire treatment process. In this context, we analysed the administration of methoxyflurane by ski patrol members on Swiss ski slopes.
In this retrospective observational study, we evaluated 172 datasets, of which 149 concerned patients who were administered methoxyflurane. These datasets were taken from a quality-control survey related to the administration of methoxyflurane by members of the ski patrol in seven ski resorts in the Swiss Alps. The data was collected in the winter months of 2022/23. The ski patrol members had been previously trained by medical professionals and employed methoxyflurane following a defined algorithm, according to which patients with an initial numeric pain score of ≥ 4 qualified for the use of methoxyflurane. After each treatment, data on effectiveness and feasibility were collected by means of a standardised questionnaire. The primary outcome was defined as achieving effective pain therapy, which was designated as a reduction on the numerical rating scale of two or more points and a pain score of seven or less after administration. We then performed a linear regression analysis with the relative pain reduction as the outcome and sex, age, ski resort and injury class as covariates.
Methoxyflurane led to effective pain reduction in around two-thirds of patients on the ski slopes and was easy to use for trained ski patrol members. Median pain reduction was 2 points (interquartile range: 1 to 3) on the NRS scale. The regression model showed lower reduction in pain in lower extremity injuries. Sex, age and initial pain score were not associated with the extent of pain reduction. No serious side effects were observed.
The administration of methoxyflurane by trained ski patrol members is a safe and effective option for early pain management in ski slope injuries. Methoxyflurane could thus represent a useful bridging measure, enabling the ski patrol to relieve moderate to severe pain until professional rescue services arrive. However, it does not seem ideal for lower leg injuries.
疼痛治疗是创伤患者临床前期护理中的一项重要的急救措施。在滑雪坡道上受伤的人员通常由滑雪巡逻队成员进行急救。这些辅助救援人员尽早实施充分的疼痛治疗可以提高患者满意度,并对整个治疗过程产生积极影响。在此背景下,我们分析了瑞士滑雪坡道上滑雪巡逻队成员使用甲氧氟烷的情况。
在这项回顾性观察研究中,我们评估了172个数据集,其中149个涉及接受甲氧氟烷治疗的患者。这些数据集取自一项与瑞士阿尔卑斯山七个滑雪胜地的滑雪巡逻队成员使用甲氧氟烷相关的质量控制调查。数据收集于2022/23年冬季。滑雪巡逻队成员此前已接受医学专业人员的培训,并按照既定算法使用甲氧氟烷,根据该算法,初始数字疼痛评分≥4分的患者有资格使用甲氧氟烷。每次治疗后,通过标准化问卷收集有关有效性和可行性的数据。主要结局定义为实现有效的疼痛治疗,即给药后数字评分量表降低两分或更多分且疼痛评分≤7分。然后,我们以相对疼痛减轻为结局,以性别、年龄、滑雪胜地和损伤类别作为协变量进行线性回归分析。
甲氧氟烷使滑雪场约三分之二的患者疼痛有效减轻,并且对于经过培训的滑雪巡逻队成员来说易于使用。数字评分量表上疼痛减轻的中位数为2分(四分位间距:1至3)。回归模型显示下肢损伤的疼痛减轻程度较低。性别、年龄和初始疼痛评分与疼痛减轻程度无关。未观察到严重副作用。
经过培训的滑雪巡逻队成员使用甲氧氟烷是滑雪坡道损伤早期疼痛管理的一种安全有效的选择。因此,甲氧氟烷可能是一种有用的过渡措施,使滑雪巡逻队能够在专业救援服务到达之前缓解中度至重度疼痛。然而,对于小腿损伤,它似乎并不理想。