Soulen R L, Stark D D, Higgins C B
Am J Cardiol. 1985 Feb 1;55(4):480-4. doi: 10.1016/0002-9149(85)90398-4.
Gated magnetic resonance imaging of 5 patients with suspected constrictive pericardial disease was performed using a superconducting magnet operating at 0.35 Tesla. Results were compared with those of echocardiography and hemodynamic measurements in all patients, with chest films in 5, computerized tomography in 2 and with histologic findings in 3. Pericardial thickness exceeded 5 mm in 4 patients and was 5 mm in 1 patient. Absence of magnetic resonance signal from the thickened pericardium was observed with extensive calcific deposits, and increased intensity of the thickened pericardium was associated with inflammatory disease. Dilatation of the right atrium, venae cavae and hepatic veins, and right ventricular narrowing was observed in all patients. The ventricular septum was straight in all patients. Magnetic resonance imaging allows both measurement of pericardial thickness and depicts internal cardiac anatomy without exposure to radiation or use of contrast medium. Satisfactory imaging with a large field of view can be performed in the presence of lung disease, thoracic deformity or surgical "hardware"--conditions that limit echocardiography and computerized tomography. The inherently 3-dimensional data permit imaging in any plane without loss of resolution. Thus, magnetic resonance appears to be the noninvasive method of choice for the diagnosis of constrictive pericardial disease.
使用一台0.35特斯拉的超导磁体,对5例疑似缩窄性心包疾病的患者进行了门控磁共振成像检查。将所有患者的检查结果与超声心动图和血流动力学测量结果进行比较,5例患者与胸部X线片结果比较,2例与计算机断层扫描结果比较,3例与组织学检查结果比较。4例患者心包厚度超过5毫米,1例患者心包厚度为5毫米。增厚的心包出现广泛钙化沉积时,磁共振信号消失,增厚的心包信号增强与炎症性疾病有关。所有患者均观察到右心房、腔静脉和肝静脉扩张以及右心室变窄。所有患者的室间隔均变直。磁共振成像既可以测量心包厚度,又能描绘心脏内部结构,且无需暴露于辐射或使用造影剂。在存在肺部疾病、胸廓畸形或手术“植入物”(这些情况会限制超声心动图和计算机断层扫描)的情况下,也可以进行大视野的满意成像。固有的三维数据允许在任何平面成像而不损失分辨率。因此,磁共振成像似乎是诊断缩窄性心包疾病的首选非侵入性方法。