Giugliani E R, Jorge S M, Gonçalves A L
Am J Clin Nutr. 1985 Feb;41(2):330-5. doi: 10.1093/ajcn/41.2.330.
Serum vitamin B12 levels were determined in a group of 51 parturients as well as in their babies and placentas. The results obtained showed that newborns had 2.3 times higher vitamin B12 levels than their mothers and that the concentrations of this vitamin in the intervillous space of the placenta was 1.3- and 3.2-fold those encountered in the blood of newborns and mothers, respectively. These findings indicate that vitamin B12 accumulation by the placenta may represent an important factor in providing sufficient amount of this essential nutrient to the fetus. The relationship between folate and vitamin B12 concentration in the maternal, fetal and placental sera was also investigated. The highly significant correlation coefficient encountered and significantly higher serum folate concentrations in the group of parturients who received vitamin B12 supplementation during pregnancy indicate a close metabolic interrelationship between vitamin B12 and folate.
对51名产妇及其婴儿和胎盘进行了血清维生素B12水平测定。所得结果显示,新生儿的维生素B12水平比其母亲高2.3倍,且胎盘绒毛间隙中该维生素的浓度分别是新生儿和母亲血液中浓度的1.3倍和3.2倍。这些发现表明,胎盘对维生素B12的积累可能是为胎儿提供足够量这种必需营养素的一个重要因素。还研究了母体、胎儿和胎盘血清中叶酸与维生素B12浓度之间的关系。在孕期接受维生素B12补充的产妇组中遇到的高度显著相关系数以及显著更高的血清叶酸浓度表明维生素B12与叶酸之间存在密切的代谢相互关系。