Sherman R A, Rubin M P, Cody R P, Eisinger R P
Am J Kidney Dis. 1985 Feb;5(2):124-7. doi: 10.1016/s0272-6386(85)80008-1.
The effect of a reduction in dialysate temperature on BP during hemodialysis was studied in seven patients with end-stage renal disease suffering frequently from intradialytic hypotension. Each patient received six dialyses using 34.4 degrees C dialysate. These treatments were preceded (six dialyses) and also followed (six dialyses) by control periods using a 36.7 degrees C bath. Symptomatic hypotension was defined as systolic BP below 100 mm Hg associated with typical symptoms of hypotension requiring treatment with intravenous (IV) fluid. Cool dialysate reduced the frequency of symptomatic hypotension from 0.58 to 0.05 episodes per dialysis (P = less than 0.016). In addition, the rate of fall of mean BP during treatment was substantially slowed with the reduction in dialysate temperature (P = 0.002). Cool dialysate (34.4 degrees C) substantially ameliorates hemodialysis-associated hypotension.
对7例终末期肾病且频繁发生透析中低血压的患者,研究了透析液温度降低对血液透析期间血压的影响。每位患者使用34.4℃透析液进行6次透析。在这些治疗之前(6次透析)和之后(6次透析)均为使用36.7℃透析液的对照期。症状性低血压定义为收缩压低于100mmHg并伴有需要静脉输液治疗的典型低血压症状。低温透析液使症状性低血压的发生率从每次透析0.58次降至0.05次(P<0.016)。此外,随着透析液温度降低,治疗期间平均血压的下降速率显著减慢(P = 0.002)。低温透析液(34.4℃)可显著改善血液透析相关的低血压。