Shult P A, Dick E C, Joiner K A, Busse W W
Am Rev Respir Dis. 1985 Feb;131(2):267-72. doi: 10.1164/arrd.1985.131.2.267.
Granulocyte membrane perturbation activates oxidative metabolism with the release of highly reactive species (O2-, H2O2, OH., and 'O2) and emission of light (chemiluminescence (CL)). Using the CL response as a measure of oxidative metabolism, we assayed the effects of influenza A on the granulocyte respiratory burst. Human polymorphonuclear leukocytes (PMNs) were isolated by Ficoll-Hypaque cushioning and dextran sedimentation. The isolated PMNs were incubated with egg-grown influenza A (H3N2) virus, or a medium control, in the presence of 1 microM luminol and fresh autologous serum (10%). No light emission occurred during the incubation of PMNs with the medium control. Influenza A (33 to 50% egg-infective-doses (EID50):1 PMN) stimulated PMN light emission with a maximal response (48,386 +/- 10,764 cpm/10(6) PMN) occurring at 37 degrees CL was dependent on the virus dose with a diminished response (6,041 +/- 3,200 cpm/10(6) PMN) occurring at a lower infectivity of 10 EID50:1 PMN. Chemiluminescence responses were similar with infective and with noninfective virus particles (heat inactivated, 56 degrees C X 2 h). Fresh serum was necessary for the influenza virus to cause a CL response. A significant correlation (p less than 0.01) existed between the level of light emission and the hemagglutination-inhibiting (HI) antibody titer to influenza A of the autologous serum. Virus in the absence of detectable antibody did not stimulate CL. The virus-associated CL was completely inhibited if autologous serum was heated (56 degrees C X 30 min) or if the PMNs were pretreated with cytochalasin B (5 mcg/ml X 5 min). These findings suggest that influenza A-associated PMN CL requires antibody, complement, and phagocytosis.(ABSTRACT TRUNCATED AT 250 WORDS)
粒细胞膜扰动通过释放高反应性物质(超氧阴离子、过氧化氢、羟自由基和单线态氧)激活氧化代谢并发出光(化学发光(CL))。我们以CL反应作为氧化代谢的指标,检测甲型流感病毒对粒细胞呼吸爆发的影响。通过Ficoll-Hypaque梯度离心和葡聚糖沉降法分离人多形核白细胞(PMN)。将分离出的PMN与鸡胚培养的甲型流感病毒(H3N2)或培养基对照在1微摩尔鲁米诺和新鲜自体血清(10%)存在的情况下孵育。PMN与培养基对照孵育期间未发生发光现象。甲型流感病毒(33至50%鸡胚感染剂量(EID50):1个PMN)刺激PMN发光,在37℃时出现最大反应(48,386±10,764计数/分钟/10⁶个PMN),CL反应取决于病毒剂量,在较低感染性10 EID50:1个PMN时反应减弱(6,041±3,200计数/分钟/10⁶个PMN)。感染性和非感染性病毒颗粒(热灭活,56℃×2小时)的化学发光反应相似。新鲜血清是甲型流感病毒引起CL反应所必需的。发光水平与自体血清对甲型流感病毒的血凝抑制(HI)抗体滴度之间存在显著相关性(p<0.01)。无可检测抗体时病毒不刺激CL。如果自体血清加热(56℃×30分钟)或PMN用细胞松弛素B预处理(5微克/毫升×5分钟),病毒相关的CL会被完全抑制。这些发现表明,甲型流感病毒相关的PMN CL需要抗体、补体和吞噬作用。(摘要截断于250字)