Coelho Rui, Silva Isabel Fonseca, Xavier Pires Sara, Fonseca Tomás
Internal Medicine, Unidade Local de Saúde de Santo António, Porto, PRT.
Cureus. 2024 Nov 20;16(11):e74079. doi: 10.7759/cureus.74079. eCollection 2024 Nov.
Although gout is a common intermittent crystalline arthropathy, tophaceous gout is a rare condition. Flares of this disease are usually treated with anti-inflammatory drugs followed by control of serum uric acid levels. We present a refractory, severe, tophaceous gout overlapping with psoriatic arthritis, presenting with a hyper-inflamed phenotype resistant to conventional anti-inflammatory and hypouricemic agents. Control of the disease was only achieved after the introduction of IL-1-blocking therapy. This case highlights the need to control inflammation as the first step in gout treatment and underscores the increasing need for personalized therapies in more complex patients.
尽管痛风是一种常见的间歇性结晶性关节炎,但痛风石性痛风是一种罕见的病症。这种疾病的发作通常先用抗炎药物治疗,然后控制血清尿酸水平。我们报告一例难治性、重度痛风石性痛风合并银屑病关节炎,表现为对传统抗炎和降尿酸药物耐药的高度炎症表型。在引入白细胞介素-1阻断治疗后才实现了疾病的控制。该病例强调了在痛风治疗中首先控制炎症的必要性,并凸显了在更复杂患者中对个性化治疗的需求日益增加。