• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

病例报告:一名运动员向宠物狗使用含有醋酸氯睾酮的喷雾剂型药物后,通过动物向人类的药物转移实现阳性兴奋剂检测的案例研究。

Case Report: A case study of positive doping control by animal-to-human drug transfer after an athlete administered medicine in spray format, containing clostebol acetate, to a pet dog.

作者信息

Pokrywka Andrzej, Sitkowski Dariusz, Surała Olga, Gheddar Laurie, Kintz Pascal

机构信息

Department of Biochemistry and Pharmacogenomics, Medical University of Warsaw, Warsaw, Poland.

Department of Physiology, Institute of Sport - National Research Institute, Warsaw, Poland.

出版信息

Front Sports Act Living. 2024 Dec 11;6:1480373. doi: 10.3389/fspor.2024.1480373. eCollection 2024.

DOI:10.3389/fspor.2024.1480373
PMID:39722740
原文链接:https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC11668582/
Abstract

The presence of a doping substance in an athlete's biological sample may not be only related to intentional pharmacological support. The unintended use of a prohibited substance may be due various reasons. This paper describes the case of a Polish canoeist preparing for the 2024 Summer Olympics in Paris who presented a positive doping test result, as a consequence of administering medication to her injured dog. The athlete used a Trofodermin cutaneous spray (containing clostebol acetate) for pet treatment, which resulted in human transfer during close contact and subsequent detection by doping authorities. To bolster the athlete's defense, it was essential to substantiate the scenario of an unconscious violation of anti-doping rules with scientific evidence. Hence, the decision was made to analyze and compare samples of the athlete's hair and her dog's fur. This investigation confirmed that clostebol absorption occurred through the skin of the hands, transfer during sleeping with the dog on the same bedding and/or inhalation (during the application of the medication, which was dispensed to the animal's paws). This defense was accepted by the Court of Arbitration for the Sport Anti-Doping Division, which subsequently found that the athlete committed an anti-doping rule violation, but under circumstances that amounted to a "no fault" scenario.

摘要

运动员生物样本中出现禁用物质可能并非仅与故意的药物支持有关。禁用物质的意外使用可能有多种原因。本文描述了一名为备战2024年巴黎夏季奥运会的波兰皮划艇运动员的案例,她的兴奋剂检测呈阳性,原因是给受伤的狗用药。该运动员使用了含有醋酸氯睾酮的特罗福德明皮肤喷雾来治疗宠物,在密切接触过程中导致了药物转移至人体,随后被反兴奋剂机构检测到。为了加强运动员的辩护,必须用科学证据证实无意识违反反兴奋剂规则的情况。因此,决定对运动员的头发样本和她的狗的毛发进行分析和比较。这项调查证实,醋酸氯睾酮是通过手部皮肤吸收的,在与狗同睡在同一张床上时发生了转移和/或在给动物爪子用药时通过吸入进入人体。这一辩护被体育仲裁法庭反兴奋剂部门接受,该部门随后认定该运动员违反了反兴奋剂规则,但属于“无过错”情形。

https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/1afc/11668582/ae8313997d9f/fspor-06-1480373-g003.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/1afc/11668582/b9ffebff1409/fspor-06-1480373-g001.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/1afc/11668582/8316033563c0/fspor-06-1480373-g002.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/1afc/11668582/ae8313997d9f/fspor-06-1480373-g003.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/1afc/11668582/b9ffebff1409/fspor-06-1480373-g001.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/1afc/11668582/8316033563c0/fspor-06-1480373-g002.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/1afc/11668582/ae8313997d9f/fspor-06-1480373-g003.jpg

相似文献

1
Case Report: A case study of positive doping control by animal-to-human drug transfer after an athlete administered medicine in spray format, containing clostebol acetate, to a pet dog.病例报告:一名运动员向宠物狗使用含有醋酸氯睾酮的喷雾剂型药物后,通过动物向人类的药物转移实现阳性兴奋剂检测的案例研究。
Front Sports Act Living. 2024 Dec 11;6:1480373. doi: 10.3389/fspor.2024.1480373. eCollection 2024.
2
Evidence of ostarine cross-contamination via sweat in 2 athletes sharing the same neoprene hamstring sleeves. An original situation of drug transfer where the anti-doping rule violation was suspended by the sport authorities.两名共用氯丁橡胶腘绳肌袖套的运动员中,有证据表明司美格鲁肽通过汗液发生交叉污染。这是一种药物转移的原始情况,反兴奋剂违规行为被体育当局暂停。
Clin Chim Acta. 2024 Jun 1;559:119688. doi: 10.1016/j.cca.2024.119688. Epub 2024 Apr 25.
3
Clostebol and sport: about controversies involving contamination vs. doping offence.氯睾酮与体育:关于涉及污染与兴奋剂违规的争议
Clin Chem Lab Med. 2024 Oct 15. doi: 10.1515/cclm-2024-1165.
4
Detection of clostebol in sports: Accidental doping?检测运动中的克仑特罗:意外兴奋剂?
Drug Test Anal. 2020 Nov;12(11-12):1561-1569. doi: 10.1002/dta.2951. Epub 2020 Nov 2.
5
Drug transfer during intimate moments: A key issue in doping control that can be documented by hair tests of the athlete and the partner.亲密时刻的药物传递:兴奋剂控制中的一个关键问题,可以通过对运动员和其伴侣的头发测试来记录。
Med Sci Law. 2024 Jan;64(1):72-76. doi: 10.1177/00258024231173346. Epub 2023 May 9.
6
Hair analysis can provide additional information in doping and forensic cases involving clostebol.毛发分析可为涉及氯睾酮的兴奋剂检测和法医案件提供更多信息。
Drug Test Anal. 2019 Jan;11(1):95-101. doi: 10.1002/dta.2469. Epub 2018 Aug 7.
7
Drug transfer during intimate moments can produce an adverse analytical finding during a doping control. Case report with ligandrol.亲密时刻的药物转移可能会在兴奋剂检测中产生不利的分析结果。关于利丙瑞林的病例报告。
J Anal Toxicol. 2025 May 8. doi: 10.1093/jat/bkaf041.
8
Interest of hair tests to discriminate a tail end of a doping regimen from a possible unpredictable source of a prohibited substance in case of challenging an anti-doping rule violation.在质疑违反反兴奋剂规则的情况下,毛发检测对于区分兴奋剂使用方案的末期与违禁物质可能不可预测来源的意义。
Clin Chem Lab Med. 2025 Jan 21;63(6):1075-1079. doi: 10.1515/cclm-2024-1407. Print 2025 May 26.
9
Body fluid contamination in the context of an adverse analytical finding in doping: About a case involving ostarine.在兴奋剂检测出现不利分析结果情况下的体液污染:关于一例涉及奥司他丁的案例。
Clin Chim Acta. 2024 Apr 15;557:117871. doi: 10.1016/j.cca.2024.117871. Epub 2024 Mar 11.
10
Evidence of ostarine excretion in oral fluid after a single controlled oral administration.单次口服给药后口腔液中奥司他定排泄的证据。
Clin Chim Acta. 2024 Apr 15;557:117879. doi: 10.1016/j.cca.2024.117879. Epub 2024 Mar 16.

本文引用的文献

1
Evidence of ostarine cross-contamination via sweat in 2 athletes sharing the same neoprene hamstring sleeves. An original situation of drug transfer where the anti-doping rule violation was suspended by the sport authorities.两名共用氯丁橡胶腘绳肌袖套的运动员中,有证据表明司美格鲁肽通过汗液发生交叉污染。这是一种药物转移的原始情况,反兴奋剂违规行为被体育当局暂停。
Clin Chim Acta. 2024 Jun 1;559:119688. doi: 10.1016/j.cca.2024.119688. Epub 2024 Apr 25.
2
Body fluid contamination in the context of an adverse analytical finding in doping: About a case involving ostarine.在兴奋剂检测出现不利分析结果情况下的体液污染:关于一例涉及奥司他丁的案例。
Clin Chim Acta. 2024 Apr 15;557:117871. doi: 10.1016/j.cca.2024.117871. Epub 2024 Mar 11.
3
Potential health risks of foodborne performance-enhancing drugs in competitive sports.
竞技体育中食源性兴奋剂的潜在健康风险。
Heliyon. 2023 Oct 17;9(10):e21104. doi: 10.1016/j.heliyon.2023.e21104. eCollection 2023 Oct.
4
The Society of Hair Testing consensus on general recommendations for hair testing and drugs of abuse testing in hair.毛发检测协会关于毛发检测及毛发中药物滥用检测的一般建议共识。
Drug Test Anal. 2023 Sep;15(9):1042-1046. doi: 10.1002/dta.3526. Epub 2023 Jun 18.
5
Detectability of oxandrolone, metandienone, clostebol and dehydrochloromethyltestosterone in urine after transdermal application.经皮应用后尿液中氧雄龙、美雄酮、氯司替勃和去氢氯甲基睾酮的可检测性。
Drug Test Anal. 2022 Oct;14(10):1744-1761. doi: 10.1002/dta.3355. Epub 2022 Sep 2.
6
Sexually transmitted doping: The impact of urine contamination of semen.性传播兴奋剂:精液尿液污染的影响。
Drug Test Anal. 2022 Sep;14(9):1623-1628. doi: 10.1002/dta.3331. Epub 2022 Jun 9.
7
Detection of clenbuterol residues in beef sausages and its enantiomeric analysis using UHPLC-MS/MS: A risk of unintentional doping in sport field.采用 UHPLC-MS/MS 法检测牛肉香肠中的克伦特罗残留及其对映体分析:运动领域中无意滥用的风险。
Drug Test Anal. 2022 Jun;14(6):1130-1139. doi: 10.1002/dta.3235. Epub 2022 Feb 15.
8
Generic Pharmaceuticals as a Source of Diuretic Contamination in Athletes Subject to Sport Drug Testing.在接受运动药物检测的运动员中,仿制药作为利尿剂污染的一个来源。
Front Sports Act Living. 2021 Nov 18;3:692244. doi: 10.3389/fspor.2021.692244. eCollection 2021.
9
Cases reports: Unintended anti-doping rule violation after dorzolamide use several months prior to a doping control.案例报告:在兴奋剂检测前几个月使用多佐胺后发生意外的反兴奋剂规则违规。
Drug Test Anal. 2021 Oct;13(10):1803-1806. doi: 10.1002/dta.3156. Epub 2021 Aug 30.
10
What Are the Prerequisites to Account for "No Fault" in Doping Control after an Adverse Analytical Finding Possibly due to Drug Contamination? Perspective from a Hair Testing Analyst.在出现可能因药物污染导致的不利分析结果后,兴奋剂检测中认定“无过错”的前提条件有哪些?毛发检测分析人员的观点。
J Anal Toxicol. 2021 Feb 13;45(2):e3-e5. doi: 10.1093/jat/bkaa171.