Tönjes Ralf Reinhard
Paul-Ehrlich-Institut, Federal Institute for Vaccines and Biomedicines, Langen, Germany.
Transpl Int. 2024 Dec 13;37:13349. doi: 10.3389/ti.2024.13349. eCollection 2024.
The Council of Europe (CoE) and the European Union (EU) share the same fundamental values, i.e., human rights, democracy and the rule of law, but are separate entities which perform different, yet complementary, roles. The CoE brings together governments from across Europe, and beyond, to agree minimum legal standards in a wide range of areas. CoE monitors how countries apply the standards that they have chosen to sign up to. It provides technical assistance, often working together with the EU. The EU refers to those same European values as a key element of its political and economic integration processes. It often builds upon CoE standards when drawing up legal instruments and agreements which apply to the member states, furthermore, monitoring work in its dealings with neighbouring countries, many of which are CoE member states. At CoE, the European Committee on Organ Transplantation (CD-P-TO) is the steering committee in charge of organ transplantation activities. In the EU, the regulation on Substances of Human Origin (SoHO) was endorsed in 2024. The CoE and the EU thave concluded an agreement expanding their co-operation in the field of SoHO. In the BTC regulation, xenotransplantation is not included.
欧洲委员会(CoE)和欧盟(EU)拥有相同的基本价值观,即人权、民主和法治,但它们是不同的实体,发挥着不同但互补的作用。欧洲委员会汇聚了欧洲及其他地区的各国政府,以商定广泛领域的最低法律标准。欧洲委员会监督各国如何应用它们选择签署的标准。它提供技术援助,经常与欧盟合作。欧盟将这些相同的欧洲价值观视为其政治和经济一体化进程的关键要素。在起草适用于成员国的法律文书和协议时,欧盟经常以欧洲委员会的标准为基础,此外,在与许多邻国打交道时进行监督工作,其中许多邻国是欧洲委员会的成员国。在欧洲委员会,欧洲器官移植委员会(CD-P-TO)是负责器官移植活动的指导委员会。在欧盟,《人类源物质(SoHO)条例》于2024年获得批准。欧洲委员会和欧盟已达成一项协议,扩大它们在人类源物质领域的合作。在《生物和毒素武器公约》条例中,异种移植不包括在内。