Suppr超能文献

塔希提岛植物的染料特性及历史树皮布中玛蒂红的分子鉴定

Dye characterisation of Tahitian plants and molecular identification of mati red in historical barkcloth.

作者信息

Tamburini Diego

机构信息

Department of Scientific Research, The British Museum, Great Russell Street, London, WC1B 3DG, UK.

出版信息

Sci Rep. 2024 Dec 30;14(1):32030. doi: 10.1038/s41598-024-83554-6.

Abstract

Various natural dye sources have been historically used and are still used today to decorate Pacific barkcloth. The identification of these natural dyes is a challenging task due to their molecular complexity and the scarcity of scientific investigations. In this study, barkcloth samples collected in Tahiti and dyed using local plants, including fruits of Thespesia populnea (L.) Sol. ex Corrêa, leaves of Cordia subcordata Lam., fruits of Ficus tinctoria G.Forst. and flower stalks of Musa troglodytarum L., were analysed by high-performance liquid chromatography coupled to diode array detector and mass spectrometry (HPLC-DAD-MS). The combination of extracts from the leaves of C. subcordata Lam. and fruits of F. tinctoria G.Forst. represents a Tahitian recipe to produce mati dye, which has never been analysed so far nor identified in historic barkcloth, despite being mentioned in historical accounts. The complex analytical results enabled molecular markers to be annotated in all samples. Gossypol and its derivatives are the main components of the dye from T. populnea (L.) Sol. ex Corrêa. Various anthocyanin O-glycosides, flavonoid C-glycosides as well as phenolic compounds are present in mati dye alongside condensed tannins. Anthocyanin O-hexoside-deoxyhexosides and polyacetylated O-p-coumaroylsucrose esters are found in the dye from M. troglodytarum L. These results constitute a precious molecular database and prompted a re-evaluation of the findings of a previous analytical study on samples from the Tahitian mourner's costume in the British Museum collection. The new analytical evidence enabled mati dye to be identified in most red areas of the costume, correcting previous interpretations and providing the first scientific confirmation of the use of this dye in historical context. This study enhances the possibility of identifying traditional dye sources in historic artefacts from the Pacific islands and emphasises the benefits of sharing and exchanging knowledge with local communities.

摘要

历史上,人们一直使用各种天然染料来源,如今仍在用于装饰太平洋树皮布。由于这些天然染料的分子复杂性以及科学研究的匮乏,对它们进行鉴定是一项具有挑战性的任务。在本研究中,对在塔希提岛采集的、使用当地植物染色的树皮布样本进行了分析,这些植物包括杨叶肖槿(Thespesia populnea (L.) Sol. ex Corrêa)的果实、心叶破布木(Cordia subcordata Lam.)的叶子、染用榕(Ficus tinctoria G.Forst.)的果实以及野蕉(Musa troglodytarum L.)的花茎,分析方法为高效液相色谱联用二极管阵列检测器和质谱(HPLC-DAD-MS)。心叶破布木(Cordia subcordata Lam.)的叶子提取物和染用榕(Ficus tinctoria G.Forst.)的果实提取物的组合代表了一种塔希提岛制造马蒂染料的配方,尽管在历史记载中曾被提及,但迄今为止从未对其进行过分析,也未在历史树皮布中鉴定出来。复杂的分析结果使所有样本中的分子标记都能得到注释。棉酚及其衍生物是杨叶肖槿(Thespesia populnea (L.) Sol. ex Corrêa)染料的主要成分。除缩合单宁外,马蒂染料中还存在各种花色苷O-糖苷、黄酮类C-糖苷以及酚类化合物。在野蕉(Musa troglodytarum L.)的染料中发现了花色苷O-己糖-脱氧己糖苷和多乙酰化O-对香豆酰蔗糖酯。这些结果构成了一个宝贵的分子数据库,并促使人们重新评估之前对大英博物馆收藏的塔希提岛哀悼者服装样本的分析研究结果。新的分析证据使人们能够在该服装的大多数红色区域中鉴定出马蒂染料,纠正了之前的解读,并首次在历史背景下对这种染料的使用提供了科学证实。这项研究增加了在太平洋岛屿历史文物中识别传统染料来源的可能性,并强调了与当地社区分享和交流知识的益处。

https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/d3fa/11686377/4ad670d3931a/41598_2024_83554_Fig1_HTML.jpg

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验