Wang Xueliang, Fang Yi, Liang Wei, Cai Yuhong, Wong Chi Chun, Wang Junlin, Wang Na, Lau Harry Cheuk-Hay, Jiao Ying, Zhou Xingyu, Ye Liufang, Mo Mengmiao, Yang Tao, Fan Miao, Song Lei, Zhou Heming, Zhao Qiang, Chu Eagle Siu-Hong, Liang Meinong, Liu Weixin, Liu Xin, Zhang Shuaiyin, Shang Haitao, Wei Hong, Li Xiaoxing, Xu Lixia, Liao Bing, Sung Joseph J Y, Kuang Ming, Yu Jun
Department of Liver Surgery, Center of Hepato-Pancreato-Biliary Surgery, The First Affiliated Hospital, Sun Yat-sen University, Guangzhou, China.
Institute of Digestive Disease and The Department of Medicine and Therapeutics, State Key Laboratory of Digestive Disease, Li Ka Shing Institute of Health Sciences, CUHK Shenzhen Research Institute, The Chinese University of Hong Kong, Hong Kong, China.
Nat Microbiol. 2025 Jan;10(1):169-184. doi: 10.1038/s41564-024-01890-9. Epub 2025 Jan 2.
Hepatocellular carcinoma (HCC) is accompanied by an altered gut microbiota but whether the latter contributes to carcinogenesis is unclear. Here we show that faecal microbiota transplantation (FMT) using stool samples from patients with HCC spontaneously initiate liver inflammation, fibrosis and dysplasia in wild-type mice, and accelerate disease progression in a mouse model of HCC. We find that HCC-FMT results in gut barrier injury and translocation of live bacteria to the liver. Metagenomic analyses and bacterial culture of liver tissues reveal enrichment of the gut pathogen Klebsiella pneumoniae in patients with HCC and mice transplanted with the HCC microbiota. Moreover, K. pneumoniae monocolonization recapitulates the effect of HCC-FMT in promoting liver inflammation and hepatocarcinogenesis. Mechanistically, K. pneumoniae surface protein PBP1B interacts with and activates TLR4 on HCC cells, leading to increased cell proliferation and activation of oncogenic signalling. Targeting gut colonization using K. oxytoca or TLR4 inhibition represses K. pneumoniae-induced HCC progression. These findings indicate a role for an altered gut microbiota in hepatocarcinogenesis.
肝细胞癌(HCC)伴有肠道微生物群改变,但后者是否促成致癌作用尚不清楚。在此我们表明,使用HCC患者粪便样本进行的粪便微生物群移植(FMT)会在野生型小鼠中自发引发肝脏炎症、纤维化和发育异常,并加速HCC小鼠模型中的疾病进展。我们发现,HCC-FMT会导致肠道屏障损伤以及活菌向肝脏转移。肝脏组织的宏基因组分析和细菌培养显示,HCC患者以及移植了HCC微生物群的小鼠中肠道病原体肺炎克雷伯菌富集。此外,肺炎克雷伯菌单一定植重现了HCC-FMT在促进肝脏炎症和肝癌发生中的作用。从机制上讲,肺炎克雷伯菌表面蛋白PBP1B与HCC细胞上的TLR4相互作用并激活TLR4,导致细胞增殖增加和致癌信号传导激活。使用产酸克雷伯菌靶向肠道定植或抑制TLR4可抑制肺炎克雷伯菌诱导的HCC进展。这些发现表明肠道微生物群改变在肝癌发生中起作用。