Blandon Abigayil, Jonell Malin, Ishihara Hiroe, Zabala Aiora
Stockholm Resilience Centre, Stockholm University, Albanovägen 28, 114 19, Stockholm, Sweden.
Kungliga Vetenskaps Akademien, Lilla Frescativägen 4A, 114 18, Stockholm, Sweden.
Ambio. 2025 Jun;54(6):1010-1025. doi: 10.1007/s13280-024-02122-4. Epub 2025 Jan 2.
"Sustainability" can mean different prioritisations of society, environment and economy to different people. As one of the largest globally traded food commodities, for seafood, these differences could have large implications. The study captures different understandings of "sustainable seafood" among 29 key actors along the seafood supply chain-government, NGOs, industry bodies, retailers and producers-using a novel cross-country application of Q method in Japan and Sweden. Sweden, known for its uptake of green consumption, contrasts with Japan's focus on alternative sustainability initiatives such as satoumi. Participants ranked 40 prepared statements on seafood sustainability revealing four distinct perspectives: Regulation-centric, Ecocentric, Industry-centric and Community-centric. There were clear country-based divisions, with only one perspective containing participants from both countries. Interactions and prioritisations of different dimensions of sustainability are also presented, through which we hypothesise areas of conflict and consensus. We stress the need to understand diverse perspectives when tackling global seafood sustainability challenges.
“可持续性”对不同的人而言可能意味着社会、环境和经济的不同优先排序。作为全球交易量最大的食品商品之一,对于海鲜来说,这些差异可能会产生重大影响。该研究通过在日本和瑞典对Q方法进行新颖的跨国应用,捕捉了海鲜供应链上29个关键参与者——政府、非政府组织、行业团体、零售商和生产商——对“可持续海鲜”的不同理解。瑞典以推行绿色消费而闻名,与日本专注于诸如“里海”等替代性可持续发展倡议形成对比。参与者对40份关于海鲜可持续性的既定陈述进行了排序,揭示了四种不同的观点:以监管为中心、以生态为中心、以行业为中心和以社区为中心。存在明显的基于国家的划分,只有一种观点包含来自两国的参与者。研究还呈现了可持续性不同维度之间的相互作用和优先排序,据此我们推测了冲突和共识的领域。我们强调在应对全球海鲜可持续性挑战时,有必要理解不同的观点。