Sagone A L
Am J Hematol. 1985 Mar;18(3):269-74. doi: 10.1002/ajh.2830180308.
Lymphocytes incubated under high oxygen tensions have impaired lymphoblastic transformation to nonspecific mitogens. Since carbohydrate metabolism may be essential for an optimal proliferation of these cells following an antigenic stimulus, we have characterized the effect of hyperoxia on the glucose metabolism of human lymphocytes in vitro. The mean rates of glucose utilization, Krebs cycle activity, and hexose monophosphate shunt activity were determined for unstimulated and phytohemagglutinin (PHA)-stimulated cultures incubated for 3 days. In unstimulated cultures, hyperoxia stimulated glucose utilization and markedly impaired Krebs cycle activity but did not alter HMPS activity. These observations suggest that hyperoxia impairs the mitochondrial activity of lymphocytes and that increased glycolysis compensates for the loss of cellular energy normally produced by this organelle. Under high oxygen tension PHA-stimulated cultures failed to show the burst in HMPS activity and increased Krebs cycle activity characteristic of cultures incubated under physiological oxygen tensions and consumed less glucose. Our results indicate that hyperoxia alters the glucose metabolism of lymphocytes. This metabolic alteration may be related to the impaired function of the cells under hyperoxic conditions.
在高氧张力下孵育的淋巴细胞对非特异性有丝分裂原的淋巴细胞转化受损。由于碳水化合物代谢对于这些细胞在抗原刺激后实现最佳增殖可能至关重要,我们已在体外表征了高氧对人淋巴细胞葡萄糖代谢的影响。对于在3天内孵育的未刺激和植物血凝素(PHA)刺激的培养物,测定了葡萄糖利用、三羧酸循环活性和磷酸己糖途径活性的平均速率。在未刺激的培养物中,高氧刺激了葡萄糖利用并显著损害了三羧酸循环活性,但未改变磷酸己糖途径活性。这些观察结果表明,高氧损害淋巴细胞的线粒体活性,并且增加的糖酵解补偿了该细胞器通常产生的细胞能量损失。在高氧张力下,PHA刺激的培养物未显示出磷酸己糖途径活性的激增以及在生理氧张力下孵育的培养物特有的三羧酸循环活性增加,并且消耗的葡萄糖较少。我们的结果表明,高氧改变淋巴细胞的葡萄糖代谢。这种代谢改变可能与高氧条件下细胞功能受损有关。