Department of Rheumatology and Clinical Immunology, Charité University Hospital, Charitéplatz 1, Berlin, Germany.
Immunol Lett. 2010 Jun 15;131(1):97-105. doi: 10.1016/j.imlet.2010.02.008. Epub 2010 Mar 3.
Oxidative phosphorylation and/or glycolysis provide energy, mainly in the form of ATP, which ensures proper functioning of immune cells such as CD4(+) T lymphocytes. However, the main substrates, namely oxygen and glucose, are known to remain for a relatively short time in the inflamed tissue and in other clinical situations where immune cells need to function properly. Therefore, we examined the effect of hypoxia and/or lack of glucose on cellular energy metabolism and on cytokine secretion in stimulated human CD4(+) T lymphocytes. Human CD4(+) T cells were MACS-isolated using peripheral blood obtained from healthy donors. Stimulated cells were incubated in medium with or without glucose for 6h in a sealed chamber which led to cumulative hypoxia. During this incubation period, (i) oxygen saturation was measured continuously using a Clark-type electrode, and (ii) samples were taken at different time points in order to quantify for each the viability of cells, intracellular reactive oxygen species (iROS), ATP levels, glycolytic enzyme activity, mRNA expression of hexokinase-1 and superoxide dismutase-1, and concentrations of several different cytokines. Stimulated CD4(+) T cells which were incubated under normoxic conditions served as controls. Under hypoxic conditions, lack of glucose exerted a biphasic effect on cellular oxygen consumption: initially higher but later lower respiration rates were measured when compared to conditions where glucose was available. Lack of glucose strongly increased the number of dead cells and the formation of iROS under normoxia but not under hypoxia. Under both normoxic and hypoxic conditions, intracellular ATP levels remained almost unchanged during the incubation period if glucose was present, but decreased significantly in the absence of glucose, despite the enhanced glycolytic enzyme activity. Measurements of stimulated cytokine production demonstrated (i) that cumulative hypoxia stimulates especially the secretion of IL-1beta, IL-10 and IL-8, and (ii) that lack of glucose results in lower cytokine concentrations. We demonstrate that CD4(+) T cells are highly adaptive in bioenergetic terms which ensure their proper function under extreme conditions of glucose and/or oxygen availability as found under physiological and pathophysiological conditions. Hypoxia seems to facilitate inflammatory reactions and angiogenesis.
氧化磷酸化和/或糖酵解提供能量,主要以 ATP 的形式提供,这确保了免疫细胞(如 CD4(+)T 淋巴细胞)的正常功能。然而,已知主要底物,即氧气和葡萄糖,在炎症组织中和其他需要免疫细胞正常功能的临床情况下,只能维持相对较短的时间。因此,我们研究了缺氧和/或缺乏葡萄糖对刺激的人 CD4(+)T 淋巴细胞细胞能量代谢和细胞因子分泌的影响。我们使用从健康供体获得的外周血通过 MACS 分离人 CD4(+)T 细胞。将刺激的细胞在含有或不含有葡萄糖的培养基中在密封室中孵育 6 小时,导致累积缺氧。在此孵育期间,(i) 使用克拉克型电极连续测量氧饱和度,(ii) 在不同时间点取样,以便为每个细胞的活力、细胞内活性氧 (iROS)、ATP 水平、糖酵解酶活性、己糖激酶-1 和超氧化物歧化酶-1 的 mRNA 表达以及几种不同细胞因子的浓度进行定量。在常氧条件下孵育的刺激的 CD4(+)T 细胞作为对照。在缺氧条件下,缺乏葡萄糖对细胞耗氧产生双相影响:与有葡萄糖存在的情况相比,最初测量到更高但后来更低的呼吸速率。在常氧条件下,缺乏葡萄糖强烈增加死亡细胞的数量和 iROS 的形成,但在缺氧条件下则不会。在常氧和缺氧条件下,如果存在葡萄糖,细胞内 ATP 水平在孵育期间几乎保持不变,但在没有葡萄糖的情况下则显著下降,尽管糖酵解酶活性增强。刺激细胞因子产生的测量表明,(i)累积缺氧特别刺激 IL-1beta、IL-10 和 IL-8 的分泌,(ii)缺乏葡萄糖导致细胞因子浓度降低。我们证明 CD4(+)T 细胞在生物能量方面具有高度适应性,这确保了它们在葡萄糖和/或氧气可用性极端条件下的正常功能,这些条件在生理和病理生理条件下都存在。缺氧似乎促进了炎症反应和血管生成。