Heij H A, Veen H F, Eggink W F, Obertop H
Am J Surg. 1985 Mar;149(3):371-4. doi: 10.1016/s0002-9610(85)80110-0.
Twenty-five patients with acute biliary pancreatitis were classified according to the severity of disease as determined by Ranson's signs. A significant correlation was found between the severity of pancreatitis estimated in this way and the observed postoperative mortality. Early operation was performed in 15 patients, whereas 10 patients received conservative management for a certain period before operation. The choice of treatment was based on clinical considerations. No significant difference was found in mortality between the two groups. We conclude that early operation does not harm patients with mild pancreatitis whereas patients with severe pancreatitis may benefit from it.
根据兰森氏征所确定的疾病严重程度,对25例急性胆源性胰腺炎患者进行了分类。以这种方式评估的胰腺炎严重程度与观察到的术后死亡率之间存在显著相关性。15例患者接受了早期手术,而10例患者在手术前接受了一段时间的保守治疗。治疗方法的选择基于临床考虑。两组之间的死亡率没有显著差异。我们得出结论,早期手术对轻度胰腺炎患者无害,而重度胰腺炎患者可能从中受益。