Widhalm K, Hölzl M, Brubacher G
Ann Nutr Metab. 1985;29(1):12-8. doi: 10.1159/000176948.
From May 1976 until June 1982 a longitudinal study in 54 apparently healthy Austrian schoolchildren with a mean age of 11.2 years at their first visit was performed. The aim of this study was to determine if there are any age-related changes in serum lipids, lipoproteins and alpha-tocopherol concentrations during adolescence and whether a permanent relationship between lipoproteins and alpha-tocopherol can be observed. Total cholesterol showed a significant decrease from age 11 to 14 years in boys (from 195.5 +/- 42.2 to 147.9 +/- 40.3 mg/dl) as well as in girls (from 181.9 +/- 29.7 to 144.1 +/- 23.4 mg/dl); thereafter, a slight increase could be shown. Similar changes could be observed for LDL cholesterol. No significant sex differences were found either in total or in LDL cholesterol, whereas in HDL cholesterol concentrations, a decrease in boys between 12 and 14 years (from 58.4 +/- 18.3 to 41.7 +/- 10.8 mg/dl) and an increase in girls from 13 years onwards led to significantly lower values in boys than in girls from the age of 16 years onwards. No consistent changes could be shown for alpha-tocopherol blood levels. Nevertheless, a close relationship between total cholesterol and alpha-tocopherol could be observed during all our investigations (0.4695 less than or equal to 0.7300, p less than 0.05) and, to a lesser degree, between LDL cholesterol and alpha-tocopherol. Significant correlations between alpha-tocopherol and HDL cholesterol and between alpha-tocopherol and triglycerides occurred only occasionally.
从1976年5月至1982年6月,对54名首次就诊时平均年龄为11.2岁的看似健康的奥地利学童进行了一项纵向研究。本研究的目的是确定青春期血清脂质、脂蛋白和α-生育酚浓度是否存在与年龄相关的变化,以及是否能观察到脂蛋白与α-生育酚之间的永久关系。总胆固醇在11至14岁时,男孩(从195.5±42.2降至147.9±40.3mg/dl)以及女孩(从181.9±29.7降至144.1±23.4mg/dl)均显著下降;此后,可出现轻微升高。低密度脂蛋白胆固醇也观察到类似变化。总胆固醇或低密度脂蛋白胆固醇均未发现显著的性别差异,而高密度脂蛋白胆固醇浓度方面,男孩在12至14岁之间下降(从58.4±18.3降至41.7±10.8mg/dl),女孩从13岁起升高,导致16岁以后男孩的值显著低于女孩。α-生育酚血水平未显示出一致的变化。然而,在我们所有的研究中,均可观察到总胆固醇与α-生育酚之间存在密切关系(0.4695≤0.7300,p<0.05),低密度脂蛋白胆固醇与α-生育酚之间的关系程度稍低。α-生育酚与高密度脂蛋白胆固醇以及α-生育酚与甘油三酯之间仅偶尔出现显著相关性。