Schwesinger W H, Kurtin W E, Levine B A, Page C P
Ann Surg. 1985 Mar;201(3):319-22. doi: 10.1097/00000658-198503000-00011.
The association of cirrhosis with pigment gallstones has been noted in numerous autopsy studies. However a direct relationship between alcoholism and pigment cholelithiasis has not been previously demonstrated. We have classified 123 cholecystectomy patients according to stone type and correlated the resulting categories with hepatic morphology, drinking history, and hematological data. Pigment stones were found in 79% of biopsy-verified cirrhotic patients but in only 26% of noncirrhotics. In patients without cirrhosis a positive history of alcoholism was found associated with pigment gallstones more often than with cholesterol or mixed stones (36% vs. 10%). Similarly, the mean red cell volume (MCV), a sensitive marker of alcoholism, was significantly increased in patients with pigment stones (93.6 mu 3 vs. 89.6 mu 3). We conclude that both cirrhosis and alcoholism predispose to pigment gallstone formation and that the effect of alcoholism may occur independent of cirrhosis. This suggests that the apparent association of cirrhosis with pigment stones may, in fact, result from a direct effect of long-term ethanol ingestion on red blood cells, liver, or bile.
在众多尸检研究中已注意到肝硬化与色素性胆结石之间的关联。然而,酗酒与色素性胆石症之间的直接关系此前尚未得到证实。我们根据结石类型对123例胆囊切除术患者进行了分类,并将所得类别与肝脏形态、饮酒史和血液学数据进行了关联分析。在经活检证实的肝硬化患者中,79%发现有色素性结石,而在非肝硬化患者中仅为26%。在无肝硬化的患者中,有酗酒阳性史者与色素性胆结石相关的情况比与胆固醇结石或混合性结石相关的情况更常见(36%对10%)。同样,作为酗酒敏感标志物的平均红细胞体积(MCV)在色素性结石患者中显著升高(93.6立方微米对89.6立方微米)。我们得出结论,肝硬化和酗酒均易导致色素性胆结石形成,且酗酒的影响可能独立于肝硬化而发生。这表明肝硬化与色素性结石之间明显的关联实际上可能是长期摄入乙醇对红细胞、肝脏或胆汁直接作用的结果。