Tu Qiang, Hyun Karice, Lin Shuanglan, Hafiz Nashid, Manandi Deborah, Li Emily, Wang Xinzheng, Wu Haisheng, Redfern Julie
Faculty of Medicine and Health, The University of Sydney.
Department of Cardiology, Concord Hospital, Sydney, Australia.
J Hypertens. 2025 Apr 1;43(4):623-630. doi: 10.1097/HJH.0000000000003946. Epub 2024 Dec 11.
The study aimed to examine the individual and joint effects of hypertension and diabetes on cardiovascular diseases and all-cause mortality among the middle-aged and older Chinese population.
A total of 9681 individuals without preexisting CVD from the China Health and Retirement Longitudinal Study (CHARLS) were included. Participants were classified into four different groups: hypertension alone, diabetes alone, both conditions, neither condition. Multivariate Cox proportional hazards models were performed to estimate the risks of all-cause mortality and CVD.
During the 7-year follow-up, 967 deaths and 1535 CVD events were documented. Compared to individuals without hypertension and diabetes, hypertension alone [adjusted hazard ratio (aHR) 1.571, 95% confidence interval (CI) 1.316-1.875, P < 0.001], diabetes alone (aHR 1.618, 95% CI 1.187-2.205, P < 0.01) and comorbid hypertension and diabetes (aHR 2.041, 95% CI 1.557-2.677, P < 0.001) increased risks of all-cause mortality. The aHRs for CVD events in individuals with both conditions, hypertension alone and diabetes only were 2.011 (95% CI 1.651-2.449, P < 0.001), 1.408 (95% CI 1.233-1.608, P < 0.001) and 1.036 (95% CI 0.808-1.327, P > 0.05), respectively. The risk of CVD among those with comorbid hypertension and diabetes exceeded the sum of the risks due to hypertension and diabetes alone (relative excess risk ratio = 0.567, 95% CI 0.136-0.999).
Individuals with comorbid hypertension and diabetes had greater risks of CVD and all-cause mortality, beyond those associated with either condition alone. The synergistic interaction between hypertension and diabetes aggravated the risk of CVD.
本研究旨在探讨高血压和糖尿病对中国中老年人群心血管疾病及全因死亡率的个体及联合影响。
纳入中国健康与养老追踪调查(CHARLS)中9681名无既往心血管疾病的个体。参与者被分为四组:单纯高血压组、单纯糖尿病组、两种疾病共存组、两种疾病均无组。采用多变量Cox比例风险模型评估全因死亡率和心血管疾病的风险。
在7年随访期间,记录到967例死亡和1535例心血管疾病事件。与无高血压和糖尿病的个体相比,单纯高血压组[校正风险比(aHR)1.571,95%置信区间(CI)1.316 - 1.875,P<0.001]、单纯糖尿病组(aHR 1.618,95%CI 1.187 - 2.205,P<0.01)以及高血压和糖尿病共存组(aHR 2.041,95%CI 1.557 - 2.677,P<0.001)的全因死亡风险均增加。两种疾病共存组、单纯高血压组和单纯糖尿病组心血管疾病事件的aHR分别为2.011(95%CI 1.651 - 2.449,P<0.001)、1.408(95%CI 1.233 - 1.608,P<0.001)和1.036(95%CI 0.808 - 1.327,P>0.05)。高血压和糖尿病共存者的心血管疾病风险超过了单纯高血压和单纯糖尿病风险之和(相对超额风险比 = 0.567,95%CI 0.136 - 0.999)。
高血压和糖尿病共存的个体发生心血管疾病和全因死亡的风险更高,超过了单一疾病的风险。高血压和糖尿病之间的协同相互作用加剧了心血管疾病的风险。