Chronic pain is a pervasive and debilitating condition with increasing implications for public health, affecting millions of individuals worldwide. Despite its high prevalence, the underlying neural mechanisms and pathophysiology remain only partly understood. Since its introduction 35 years ago, brain diffusion magnetic resonance imaging (MRI) has emerged as a powerful tool to investigate changes in white matter microstructure and connectivity associated with chronic pain. This review synthesizes findings from 58 articles that constitute the current research landscape, covering methods and key discoveries. We discuss the evidence supporting the role of altered white matter microstructure and connectivity in chronic primary pain conditions, highlighting the importance of studying multiple chronic pain syndromes to identify common neurobiological pathways. We also explore the prospective clinical utility of diffusion MRI, such as its role in identifying diagnostic, prognostic, and therapeutic biomarkers. Furthermore, we address shortcomings and challenges associated with brain diffusion MRI in chronic primary pain studies, emphasizing the need for the harmonization of data acquisition and analysis methods. We conclude by highlighting emerging approaches and prospective avenues in the field that may provide new insights into the pathophysiology of chronic pain and potential new therapeutic targets. Because of the limited current body of research and unidentified targeted therapeutic strategies, we are forced to conclude that further research is required. However, we believe that brain diffusion MRI presents a promising opportunity for enhancing our understanding of chronic pain and improving clinical outcomes.