Wang Jennifer R, Oh Eric, Aronow Benjamin, Bernstein Wendy K
Department of Anesthesiology, Boston Medical Center and Boston University Chobanian & Avedisian School of Medicine, Boston, MA, USA.
BJA Open. 2024 Dec 16;13:100360. doi: 10.1016/j.bjao.2024.100360. eCollection 2025 Mar.
Requests for medical and anaesthetic care that is 'vegan' or free of animal-derived components are becoming increasingly common in the cultural landscape. Such requests are often rooted in religious beliefs and practices. There are currently no requirements for the disclosure of animal-derived components in medical items. However, both patients and medical professionals agree that greater transparency regarding such items is needed in obtaining informed consent. Although the ethical argument for disclosure has been established, there remain gaps in practical guidelines in recognising animal-derived components in medical items and understanding how to avoid them. This lack of comprehensive knowledge leads to challenges in initiating conversations about appropriate medication selection. This manuscript will outline the common dietary restrictions of various religious groups and provide instruction on common animal-derived ingredients in medications. It will also introduce potential viable animal-free alternatives for some commonly used medications in the perioperative environment which has not been done previously in the literature. Moreover, we note the broader implications and reasoning behind considering dietary restrictions in medication choices.
在文化领域,对“纯素食”或不含动物源性成分的医疗和麻醉护理的需求日益普遍。此类需求通常源于宗教信仰和习俗。目前,对于医疗用品中动物源性成分的披露并无要求。然而,患者和医疗专业人员都认为,在获得知情同意方面,此类用品需要更高的透明度。尽管披露的伦理依据已经确立,但在识别医疗用品中的动物源性成分以及了解如何避免这些成分方面,实际指南仍存在差距。这种全面知识的缺乏导致在开始关于适当药物选择的对话时面临挑战。本手稿将概述各宗教团体常见的饮食限制,并提供关于药物中常见动物源性成分的指导。它还将介绍围手术期环境中一些常用药物潜在可行的无动物替代品,这在以前的文献中尚未有过。此外,我们注意到在药物选择中考虑饮食限制背后更广泛的影响和理由。