Department of Allied Health Sciences, School of Health and Social Care, London South Bank University, 103 Borough Road, London, SE1 0AA, England.
Department of Philosophy, School of Philosophy, Theology and Religion, University of Birmingham, Birmingham, England.
BMC Med Ethics. 2019 Feb 18;20(1):14. doi: 10.1186/s12910-019-0351-4.
Animal-derived constituents are frequently used in anaesthesia and surgery, and patients are seldom informed of this. This is problematic for a growing minority of patients who may have religious or secular concerns about their use in their care. It is not currently common practice to inform patients about the use of animal-derived constituents, yet what little empirical data does exist indicates that many patients want the opportunity to give their informed consent.
First we review the nature and scale of the problem by looking at the groups who may have concerns about the use of animal-derived constituents in their care. We then summarise some of the products used in anaesthesia and surgery that can contain such constituents, such as anaesthetic drugs, surgical implants and dressings. Finally, we explore the problem of animal-derived constituents and consent using Beauchamp and Childress' four principles approach, examining issues of autonomy, beneficence, nonmaleficence and justice. Disclosing the use of animal-derived constituents in anaesthesia and surgery is warranted under Beauchamp and Childress' four principles approach to the problem. Although there exist systemic and practical challenges to implementing this in practice, the ethical case for doing so is strong. The Montgomery ruling presents additional legal reason for disclosure because it entails that patients must be made aware of risks associated with their treatment that they attach significance to.
动物源性成分经常被用于麻醉和手术中,但患者通常对此并不知情。对于越来越多的少数患者来说,这是一个问题,他们可能出于宗教或世俗原因对在其治疗中使用这些成分存在顾虑。目前,告知患者使用动物源性成分的情况并不常见,但现有的少量经验数据表明,许多患者希望有机会表示知情同意。
首先,我们通过关注可能对其护理中使用动物源性成分存在顾虑的群体,来审视这个问题的性质和规模。然后,我们总结了一些在麻醉和手术中使用的可能含有这些成分的产品,如麻醉药物、外科植入物和敷料。最后,我们使用比彻姆和邱彻的四项原则方法来探讨动物源性成分和同意的问题,审视自主性、善行、不伤害和正义等问题。根据比彻姆和邱彻的四项原则方法,在麻醉和手术中披露使用动物源性成分是合理的。尽管在实践中实施这一方法存在系统性和实际挑战,但这样做的伦理理由是充分的。蒙哥马利案的裁决提供了额外的法律理由来进行披露,因为这意味着必须让患者了解他们重视的与治疗相关的风险。