Traber D L, Adams T, Sziebert L, Stein M, Traber L
J Appl Physiol (1985). 1985 Mar;58(3):1005-9. doi: 10.1152/jappl.1985.58.3.1005.
We studied the effects of superoxide dismutase (SOD), an enzyme that converts superoxide into peroxide, on the cardiopulmonary response to endotoxin in sheep. Sheep (n = 18) were prepared for chronic measurement of cardiopulmonary variables, including lung lymph flow, by surgically implanting catheters under halothane anesthesia. Nine of the animals were studied before and after the administration of endotoxin (0.75 microgram/kg) with and without SOD. An additional nine animals received SOD without the lipopolysaccharide. Endotoxin produced an increase in lung lymph flow that was initially associated with a marked pulmonary arterial (PA) hypertension and reduced lymph-to-plasma protein ratio (L/P). The lymph flow remained elevated later in the response, but there was only a mild increase in PA pressure, and the L/P was normal. There was also a fall in blood neutrophils and in cardiac index. SOD increased this secondary elevation in lung lymph flow, and the corresponding L/P was greater than the preendotoxin value. The fall in neutrophil count, cardiac output, and the elevation in PA pressure seen with endotoxin were not affected by SOD. When administered in the absence of endotoxin, SOD produced no perceptible change in the cardiopulmonary and lymph values. We conclude that peroxide, hydroxyl ion, and/or other free radicals formed by the action of SOD must be responsible for a portion of the endotoxin response rather than superoxide itself.
我们研究了超氧化物歧化酶(SOD,一种将超氧化物转化为过氧化物的酶)对绵羊心肺对内毒素反应的影响。绵羊(n = 18)通过在氟烷麻醉下手术植入导管,以准备长期测量包括肺淋巴流量在内的心肺变量。其中9只动物在给予内毒素(0.75微克/千克)前后进行了研究,分别在有和没有SOD的情况下。另外9只动物接受了SOD但未给予脂多糖。内毒素使肺淋巴流量增加,最初伴有明显的肺动脉(PA)高压和降低的淋巴-血浆蛋白比率(L/P)。在反应后期淋巴流量仍保持升高,但PA压力仅轻度增加,且L/P正常。血液中性粒细胞和心脏指数也有所下降。SOD增加了肺淋巴流量的这种继发性升高,且相应的L/P大于内毒素给药前的值。内毒素引起的中性粒细胞计数下降、心输出量下降以及PA压力升高不受SOD影响。当在没有内毒素的情况下给药时,SOD对心肺和淋巴值没有产生可察觉的变化。我们得出结论,SOD作用形成的过氧化物、氢氧根离子和/或其他自由基必定是内毒素反应的一部分原因,而非超氧化物本身。