Kawai S, Ichikawa Y, Homma M
J Clin Endocrinol Metab. 1985 May;60(5):848-54. doi: 10.1210/jcem-60-5-848.
Since previous reports concerning the altered metabolism of various glucocorticoids in liver or renal diseases were inconsistent, this study was undertaken to reexamine the metabolism of cortisol, prednisolone, and dexamethasone in patients with these diseases. One milligram each of these glucocorticoids was given iv simultaneously to patients with chronic liver disease, patients with chronic renal failure, and normal subjects after 1 mg betamethasone was administered on the previous night to suppress endogenous cortisol secretion. Plasma steroid levels in periodically collected blood samples were assayed by respective RIA after separation by paper chromatography. Prolongation of the t1/2 of cortisol was found in both patients with liver disease and those with renal failure, and prolonged t1/2 and reduced MCR of prednisolone were found in renal failure but not in liver disease. In contrast, while prolonged t1/2 and reduced MCR of dexamethasone were found in liver disease, shortened t1/2 and increased MCR were found in renal failure. These results suggest that different glucocorticoids are metabolized differently in patients with liver disease and those with renal failure, and that these differences may be important when these agents are used for therapeutic purposes or for study of hypothalamic-pituitary-adrenocortical function in patients with liver and renal diseases.
由于先前有关肝脏或肾脏疾病中各种糖皮质激素代谢改变的报道并不一致,因此开展本研究以重新审视这些疾病患者中皮质醇、泼尼松龙和地塞米松的代谢情况。在给慢性肝病患者、慢性肾衰竭患者和正常受试者静脉注射1毫克倍他米松以抑制内源性皮质醇分泌的前一晚,分别给他们静脉注射1毫克这些糖皮质激素。在通过纸色谱法分离后,用各自的放射免疫分析法测定定期采集的血样中的血浆类固醇水平。发现肝病患者和肾衰竭患者的皮质醇半衰期均延长,肾衰竭患者中泼尼松龙的半衰期延长且代谢清除率降低,但肝病患者中未出现此情况。相反,虽然在肝病患者中发现地塞米松半衰期延长且代谢清除率降低,但在肾衰竭患者中发现半衰期缩短且代谢清除率增加。这些结果表明,不同的糖皮质激素在肝病患者和肾衰竭患者中的代谢方式不同,并且当这些药物用于治疗目的或用于研究肝脏和肾脏疾病患者的下丘脑 - 垂体 - 肾上腺皮质功能时,这些差异可能很重要。