Greco L, Mayer M, Grimaldi M, Follo D, De Ritis G, Auricchio S
J Pediatr Gastroenterol Nutr. 1985 Feb;4(1):52-5. doi: 10.1097/00005176-198502000-00010.
The appearance of celiac disease in infancy has often been related to the time when gluten is introduced into the diet, and more recently, to the kind of milk received in the early months. This retrospective study attempts to clarify the relation between breast-feeding and gluten introduction to the onset of symptoms of the disease. One hundred forty-six children with celiac disease, aged from 4 months to 11 years, were studied. The timing and types of feeds were recorded as well as the presenting symptoms of the disease. Data were analyzed by nonparametric statistical methods, as well as by parametric analysis after appropriate transformation. Children breast-fed for 3 months or more showed a marked delay in the onset of the disease and a longer latency time from gluten introduction to onset of disease, when compared with bottle-fed children. This relationship was present for both statistical analyses and was unrelated to the age at gluten introduction into the diet. Onset of disease was positively correlated to the duration of breast-feeding and not related to the age at gluten introduction.
乳糜泻在婴儿期的出现通常与饮食中引入麸质的时间有关,最近还与婴儿早期摄入的牛奶种类有关。这项回顾性研究试图阐明母乳喂养和麸质引入与该疾病症状发作之间的关系。研究了146名年龄在4个月至11岁之间的乳糜泻患儿。记录了喂养的时间和类型以及该疾病的首发症状。数据采用非参数统计方法进行分析,并在适当转换后进行参数分析。与人工喂养的儿童相比,母乳喂养3个月或更长时间的儿童疾病发作明显延迟,从引入麸质到疾病发作的潜伏期更长。这种关系在两种统计分析中均存在,且与饮食中引入麸质时的年龄无关。疾病发作与母乳喂养的持续时间呈正相关,与引入麸质时的年龄无关。