Eris Suveyda Burcak, Celayir Ozde Melisa, Tasci Elif Senocak, Sertdemir Ibrahim, Er Ozlem
Department of Medical Oncology, Acibadem Hospital, Istanbul, Türkiye.
Department of Medical Oncology, Acibadem MAA University, Istanbul, Türkiye.
Sisli Etfal Hastan Tip Bul. 2024 Dec 24;58(4):468-476. doi: 10.14744/SEMB.2024.50318. eCollection 2024.
Cancer or its treatment can have direct or indirect effects on sexual functions. Routine assessment of sexual functioning is essential in cancer patients to identify sexual problems and provide counseling to patients about these issues. This study aimed to investigate the validity and reliability of the Turkish version of the European Organisation for Research and Treatment of Cancer (EORTC) Quality of Life Questionnaire - Sexual Health 22 prepared for the assessment of sexual function in cancer patients.
The sample of the study consisted of 201 patients, aged between 18-75, who received inpatient or outpatient treatment and treatment follow-up in the medical oncology unit of two private hospitals in Istanbul, regardless of cancer type, treatment stage and form. Language equivalence has been achieved. The validity of the scale was evaluated by factor analysis and the suitability of the model was determined by Goodness of Fit Indices. For the reliability of the scale, internal consistency was tested with Cronbach's alpha value. For consistency, a relationship was sought between the data taken 3 weeks apart using the test-retest method and the Spearman Correlation Test.
Goodness of Fit Indices; It was calculated as Comparative Fit Index (CFI)=0.98, Tucker-Lewis Index (TLI)=0.98 Goodness of Fit Index (GFI)=1.32, Root Mean Square Error of Approximation (RMSEA)=0.04, Standardized Root Mean Square Residual (SRMR)=0.088. All factor loadings were found statistically significant with p<0.0001. In the internal consistency analysis, Cronbach alpha values of 0.91, 0.79 and 0.88 were obtained for sexual satisfaction, sexual pain subscales and all questions, respectively, and all groups were found to be reliable. In the Spearman Correlation Test used for consistency analysis, all coefficients were calculated above 0.7 and strong relationships were observed between the data. It was concluded that the scale was consistent in all areas.
All data obtained from the Turkish version of the European Organisation for Research and Treatment of Cancer (EORTC) Quality of Life Questionnaire - Sexual Health 22 are valid and reliable.
癌症及其治疗可能对性功能产生直接或间接影响。对癌症患者进行性功能的常规评估对于识别性问题并就这些问题为患者提供咨询至关重要。本研究旨在调查为评估癌症患者性功能而编制的欧洲癌症研究与治疗组织(EORTC)生活质量问卷 - 性健康22土耳其语版本的有效性和可靠性。
该研究样本包括201名年龄在18 - 75岁之间的患者,他们在伊斯坦布尔两家私立医院的医学肿瘤科接受住院或门诊治疗及治疗随访,无论癌症类型、治疗阶段和形式如何。实现了语言等效性。通过因子分析评估量表的有效性,并通过拟合优度指数确定模型的适用性。对于量表的信度,使用Cronbach's alpha值测试内部一致性。为了检验一致性,采用重测法并使用Spearman相关检验,对相隔3周获取的数据之间的关系进行了研究。
拟合优度指数计算如下:比较拟合指数(CFI)=0.98,塔克 - 刘易斯指数(TLI)=0.98,拟合优度指数(GFI)=1.32,近似均方根误差(RMSEA)=0.04,标准化均方根残差(SRMR)=0.088。所有因子载荷在p<0.0001时具有统计学意义。在内部一致性分析中,性满意度、性疼痛子量表和所有问题的Cronbach alpha值分别为0.91、0.79和0.88,所有组均被认为具有可靠性。在用于一致性分析的Spearman相关检验中,所有系数计算值均高于0.7,并且在数据之间观察到强相关性。得出该量表在所有方面均具有一致性的结论。
从欧洲癌症研究与治疗组织(EORTC)生活质量问卷 - 性健康22土耳其语版本获得的所有数据都是有效且可靠的。