Ghose R R, Birks J L
Postgrad Med J. 1985 Feb;61(712):167-9. doi: 10.1136/pgmj.61.712.167.
Two middle-aged men were referred for control of severe hypertension, presumed to be 'essential'. Late-onset enuresis, a small palpable bladder, and slight prostatic enlargement were elicited in one patient; history and examination were unremarkable in the other patient, apart from moderate prostatic enlargement. Intravenous urography revealed massive bilateral hydronephrosis with hydroureters in both patients. Surgical relief of retention was associated with post-obstructive diuresis and normalization of blood pressure, although recurrence of hypertension occurred later in one patient. These patients suffered from high pressure chronic retention, a syndrome characterized by impairment of renal function and hypertension. Surgical relief of retention was accompanied by prompt correction of hypertension, and gradual, sustained recovery of renal function.
两名中年男性因严重高血压(推测为“原发性”)前来接受治疗。其中一名患者出现迟发性遗尿、可触及的小膀胱以及轻度前列腺肿大;另一名患者除中度前列腺肿大外,病史和检查均无异常。静脉肾盂造影显示两名患者均有双侧重度肾积水伴输尿管积水。手术解除尿潴留与梗阻后利尿及血压正常化相关,尽管其中一名患者后来高血压复发。这些患者患有高压性慢性尿潴留,这是一种以肾功能损害和高血压为特征的综合征。手术解除尿潴留后,高血压迅速得到纠正,肾功能逐渐持续恢复。