Holdstock G, Savage D, Harman M, Wright R
Q J Med. 1985 Feb;54(214):183-90.
To assess the validity of the present subdivision of patients with inflammatory bowel disease into those with Crohn's disease of the small bowel or of the colon and those with ulcerative colitis, 252 patients with inflammatory bowel disease have been studied by questionnaire and case note review. One hundred and seventy-two variables concerning the nature and frequency of symptoms in remission and relapse, the incidence of complications and results of investigation have been analysed by computer. As expected, there were many highly significant variables between patients with ulcerative colitis and those with Crohn's disease of the small bowel. The latter showed evidence of a more severe disease course with more complications. There were similar, although less marked, differences between patients with Crohn's disease of the colon and those with Crohn's disease of the small bowel. There were very few differences in disease course between patients with Crohn's disease of the colon and those with ulcerative colitis. The results suggest that while separate classification of patients with Crohn's disease of the small bowel is justified on clinical grounds, the present separation of patients with disease confined to the colon into groups labelled ulcerative colitis or Crohn's disease of the colon is not. Alternative methods of classification should therefore be investigated.
为评估目前将炎症性肠病患者分为小肠或结肠克罗恩病患者以及溃疡性结肠炎患者的分类方法的有效性,我们通过问卷调查和病例记录回顾对252例炎症性肠病患者进行了研究。通过计算机分析了172个与缓解期和复发期症状的性质和频率、并发症发生率及检查结果有关的变量。正如预期的那样,溃疡性结肠炎患者和小肠克罗恩病患者之间存在许多高度显著的变量。后者显示出疾病进程更严重且并发症更多的证据。结肠克罗恩病患者和小肠克罗恩病患者之间也存在类似但不太明显的差异。结肠克罗恩病患者和溃疡性结肠炎患者在疾病进程方面差异极小。结果表明,虽然基于临床理由将小肠克罗恩病患者单独分类是合理的,但目前将局限于结肠的疾病患者分为溃疡性结肠炎或结肠克罗恩病组的分类方法并不合理。因此,应该研究其他分类方法。