Talwalkar V C, Dastur D K
Z Kinderchir. 1985 Feb;40(1):7-12. doi: 10.1055/s-2008-1059702.
The term meningocele is used in this communication to include all lesions presenting as swellings associated with spina bifida, when neural tissue is not exposed on the surface. 144 meningoceles were operated on during an 18-year period. The stalk of the meningocele was connected with the neural tissue in 113 of them. Two distinct types of lesions have been noted in these patients and have been designated "meningocele with tethered cord" (52) and "meningocele with tethered roots" (56). In both conditions about half the number of cases presented clinically before the age of 3 months, when paraplegia was evident in only 5 of the 26 infants with tethered cord and 3 of the 25 with tethered roots. In contrast, all or the majority of babies reporting after the age of one year, had paraplegia. Hence, a case is made out for an early operation in all these patients. At surgery the main lesion was a fatty mass in 29 babies with tethered cord, and a cystic mass in 30 with tethered roots. While hydrocephalus was virtually absent in these babies, there were 5 others who manifested obstructive hydrocephalus with meningocele. "Meningomyelocele", the commonest lesion associated with spina bifida, presents with an exposed spinal cord at birth, is associated with communicating hydrocephalus, and can be clearly distinguished from the meningocele.
在本交流中,术语“脊膜膨出”用于包括所有表现为与脊柱裂相关的肿胀且神经组织未暴露于表面的病变。在18年期间对144例脊膜膨出进行了手术。其中113例脊膜膨出的蒂与神经组织相连。在这些患者中发现了两种不同类型的病变,分别称为“脊髓栓系性脊膜膨出”(52例)和“神经根栓系性脊膜膨出”(56例)。在这两种情况下,约一半的病例在3个月龄前出现临床症状,在26例脊髓栓系婴儿中只有5例、25例神经根栓系婴儿中只有3例出现明显的截瘫。相比之下,所有或大多数1岁后就诊的婴儿都有截瘫。因此,主张对所有这些患者进行早期手术。手术时,29例脊髓栓系婴儿的主要病变是脂肪团块,30例神经根栓系婴儿的主要病变是囊性团块。这些婴儿几乎没有脑积水,但有5例合并脊膜膨出的婴儿表现为梗阻性脑积水。“脊髓脊膜膨出”是与脊柱裂相关的最常见病变,出生时脊髓暴露,与交通性脑积水有关,可与脊膜膨出明显区分。