Robert D, Chemorin B, Gérard M, Fournier G, Thomas L, Bernard C, Bertoye A
Rev Fr Mal Respir. 1979 Jul-Aug;7(4):408-12.
The following results have been obtained from a study of 118 tracheostomized patients ventilated at home: --Survival on the whole is generally prolonged. --The prognosis of tracheostomized subjects with restrictive syndrome is totally modified in length and quality when the patients are ventilated. --In the case of obstructive syndrome, the length and quality of survival are probably increased. However, it seems that assisted ventilation at home leads only to the disappearance of asphyxiating paroxysms and right cardiac failure. It does not seem to prevent the unrelenting evolution of the disease.
对118例在家中使用呼吸机的气管切开患者的研究得出了以下结果:——总体而言,生存期普遍延长。——对于患有限制性综合征的气管切开患者,在使用呼吸机时,其预后在时长和质量方面都完全改变。——对于阻塞性综合征患者,生存期的时长和质量可能会增加。然而,在家中进行辅助通气似乎仅能使窒息性阵发症和右心衰竭消失。似乎无法阻止疾病的持续进展。