Moigneteau C, Ordronneau J R, Chailleux E
Rev Fr Mal Respir. 1979 Jul-Aug;7(4):381-2.
Assisted ventilation at home requiring volume relaxators affected 15 patients suffering from a restrictive syndrome (cyphoscoliosis or after effects of tuberculosis). The blood gases of 8 patients who had been looked after for more than one year, at home by the physio-therapist and in hospital by repeated controls, improved (especially the PaO2). The most important fact is the noteworthy decline in the annual time of hospitalisation.
在家中使用容量松弛器进行辅助通气影响了15名患有限制性综合征(脊柱后凸或肺结核后遗症)的患者。8名患者在家中由物理治疗师护理并在医院进行反复检查,一年多来其血气状况有所改善(尤其是动脉血氧分压)。最重要的事实是住院时间显著缩短。