Lazov Christina Marie, Olesen Ann Sofie, Belsham Graham J, Bøtner Anette
Section for Veterinary Clinical Microbiology, Department of Veterinary and Animal Sciences, University of Copenhagen, DK-1870 Frederiksberg, Denmark.
Section for Veterinary Virology, Department of Virus & Microbiological Special Diagnostics, Statens Serum Institut, DK-2300 Copenhagen, Denmark.
Viruses. 2025 Jan 3;17(1):63. doi: 10.3390/v17010063.
Introduction of African swine fever virus (ASFV) into pig herds can occur via virus-contaminated feed or other objects. Knowledge about ASFV survival in different matrices and under different conditions is required to understand indirect virus transmission. Maintenance of ASFV infectivity can occur for extended periods outside pigs. Current assays detecting ASFV have inherent disadvantages. Cell culture-based assays are labor-intensive and sensitive to contaminants while methods using qPCR detect ASFV DNA with high sensitivity and specificity, but this may not correspond to infectious virus. Here, we have combined the use of these assays to assess the replication of ASFV within cells and determined the effect of pig feces, straw, wood shavings, and mixed feed on ASFV infectivity. In porcine serum, infectious ASFV survived for at least 60 days at 4 °C, 22 °C, and 37 °C; for two days at 50 °C; one day at 60 °C; and ≤5 min at 70 °C. In the presence of feed, straw, or wood shavings, the survival of the virus wasmarkedly shortened. Samples remained positive in the qPCR assay despite the loss of virus infectivity. Thus, it was possible to distinguish between the presence of ASFV DNA and the survival of the infectious virus.
非洲猪瘟病毒(ASFV)可通过受病毒污染的饲料或其他物品传入猪群。为了解病毒的间接传播,需要掌握ASFV在不同基质和不同条件下的存活情况。ASFV在猪体外可长时间保持感染性。目前检测ASFV的方法存在固有缺陷。基于细胞培养的检测方法 labor-intensive 且对污染物敏感,而使用qPCR的方法能高灵敏度和特异性地检测ASFV DNA,但这可能与感染性病毒并不对应。在此,我们联合使用这些检测方法来评估ASFV在细胞内的复制情况,并确定猪粪便、稻草、刨花和混合饲料对ASFV感染性的影响。在猪血清中,感染性ASFV在4℃、22℃和37℃下至少存活60天;在50℃下存活两天;在60℃下存活一天;在70℃下存活≤5分钟。在有饲料、稻草或刨花存在的情况下,病毒的存活时间显著缩短。尽管病毒失去了感染性,但样本在qPCR检测中仍呈阳性。因此,有可能区分ASFV DNA的存在与感染性病毒的存活情况。 (注:原文中“labor-intensive”未翻译完整,推测可能是“劳动强度大”之类的意思,这里保留英文以便准确理解原文语境)