Dziadas Mariusz, Pachura Natalia, Duda-Madej Anna, Garbicz Mateusz, Gębarowski Tomasz, Dominguez-Martin Alicia, Rowińska-Żyrek Magdalena
Faculty of Chemistry, University of Wrocław, Wrocław, 50-383, Poland.
Department of Food Chemistry and Biocatalysis, Wrocław University of Environmental and Life Sciences, Wrocław, 50-375, Poland.
Carbohydr Res. 2025 Apr;550:109387. doi: 10.1016/j.carres.2025.109387. Epub 2025 Jan 21.
Triggered by the urgent need to tackle the global crisis of multidrug-resistant bacterial infections, in this work, we present a way to overcome chloramphenicol resistance by introducing modifications based on the glycosylation of its hydroxyl groups. The synthesized derivatives demonstrate complete resistance to the action of recombinant chloramphenicol acetyltransferase (CAT) from Escherichia coli and efficacy against methicillin-resistant Staphylococcus aureus (MRSA), Escherichia coli ESBL, and Pseudomonas aeruginosa ATCC 27853. Glycosylation gives chloramphenicol an additional advantage - the stable glycosidic form is less toxic to human dermal fibroblasts and has significantly better water solubility than non-glycosylated chloramphenicol. Using a specific glycosidase, chloramphenicol can be almost immediately released from the stable prodrug at the site of polybacterial infections.
受应对全球多重耐药细菌感染危机的迫切需求所驱动,在这项工作中,我们提出了一种通过基于氯霉素羟基糖基化进行修饰来克服其耐药性的方法。合成的衍生物对来自大肠杆菌的重组氯霉素乙酰转移酶(CAT)的作用表现出完全抗性,并且对耐甲氧西林金黄色葡萄球菌(MRSA)、产超广谱β-内酰胺酶大肠杆菌(ESBL)和铜绿假单胞菌ATCC 27853具有疗效。糖基化赋予氯霉素一个额外的优势——稳定的糖苷形式对人皮肤成纤维细胞的毒性较小,并且比未糖基化的氯霉素具有明显更好的水溶性。使用特定的糖苷酶,氯霉素几乎可以在多菌感染部位立即从稳定的前药中释放出来。