de Boer Marike E, Coers Djura O, Sizoo Eefje M, Ten Bokkel Huinink Danique M J, Leget Carlo J W, Hertogh Cees M P M
Medicine for Older People, AmsterdamUMC Location VUmc, Amsterdam, The Netherlands
Aging & Later Life, Amsterdam Public Health Research Institute, Amsterdam, The Netherlands.
J Med Ethics. 2025 Aug 20;51(9):593-602. doi: 10.1136/jme-2024-110276.
Euthanasia in dementia based on advance euthanasia directives (AEDs) is possible within the Dutch Euthanasia law. Yet, physicians struggle with the responsibility of interpreting the law's open norms in cases of advanced dementia, which includes the fulfilment of the due care criteria. This Delphi study aims to analyse arguments and seek consensus from medical, ethical and legal perspectives on ethical dilemmas in such cases. Thirty participants, equally divided in expertise, took part in a three-round Delphi with a total of 11 statements on ethical dilemmas. Despite differences in opinions and argumentations between panellists, consensus was reached on seven statements regarding different topics. Consensus was reached that the (behavioural) expressions of a person with dementia should be considered throughout the progression of decision-making disabilities. In such cases, a wish to live should be prioritised over an AED. Although substitute decision-making is not an option in case of euthanasia requests, both people around the person with dementia as well as their AED can be supportive in the decision-making process. Advance directives with formulations such as 'if I have to admitted to a nursing home, then I want euthanasia' are found to be infeasible. At all times, it is important to pay attention to alternatives to euthanasia, which includes following existing guidelines on problem behaviour. Physicians may benefit from the arguments pertaining to dilemmas encountered and the fulfilment of the due care criteria to either justify their decisions in euthanasia cases based on an AED, or to support decisions to refrain from euthanasia.
根据预先安乐死指令(AEDs)对痴呆患者实施安乐死在荷兰安乐死法律框架内是可行的。然而,在晚期痴呆病例中,医生在解释该法律的开放性规范(包括满足适当照护标准)时面临责任困境。这项德尔菲研究旨在从医学、伦理和法律角度分析此类案例中伦理困境的相关论点并寻求共识。30名参与者,按专业平均分组,参与了三轮德尔菲调查,共涉及11条关于伦理困境的陈述。尽管小组成员之间在观点和论证上存在差异,但就七个不同主题的陈述达成了共识。达成的共识是,在决策能力丧失的整个过程中,都应考虑痴呆患者的(行为)表现。在这种情况下,生存意愿应优先于预先安乐死指令。尽管在安乐死请求的情况下替代决策不是一个选项,但痴呆患者周围的人及其预先安乐死指令在决策过程中都可以提供支持。发现诸如“如果我不得不入住养老院,那么我希望实施安乐死”这样的预先指令是不可行的。在任何时候,关注安乐死的替代方案都很重要,这包括遵循关于问题行为的现有指南。医生可能会从与所遇到的困境以及适当照护标准的满足相关的论点中受益,从而为基于预先安乐死指令的安乐死案例中的决策提供正当理由,或者支持不实施安乐死的决策。