Nielsen Søren Saxmose, Alvarez Julio, Boklund Anette, Dippel Sabine, Dorea Fernanda, Figuerola Jordi, Herskin Mette, Miranda Chueca Miguel Angel, Nannoni Eleonora, Nonno Romolo, Riber Anja, Stahl Karl, Stegeman Jan Arend, Thulke Hans-Hermann, Tuyttens Frank, Winckler Christoph, Raj Mohan, Velarde Antonio, Candiani Denise, Van der Stede Yves, Michel Virginie
EFSA J. 2025 Jan 28;23(1):e9195. doi: 10.2903/j.efsa.2025.9195. eCollection 2025 Jan.
Horses of different ages may have to be killed on-farm for purposes other than slaughter (where slaughter is defined as killing for human consumption) either individually (i.e. on-farm killing of unproductive, injured or terminally ill animals) or on a large-scale (i.e. depopulation for disease control purposes and other situations, such as environmental contamination, disaster management, etc.). The purpose of this opinion is to assess the hazards and welfare consequences associated with the on-farm killing of horses. The killing procedure is divided into Phase 1 (pre-killing), which includes the processes (i) handling and moving the animals to the killing place and (ii) restraint of the animals before application of the killing method; and Phase 2 (stunning and/or killing), which includes stunning and killing of the animals (for methods that require one step for stunning and another for subsequent killing) or killing only (for methods that simultaneously stun and kill the animals). Three stunning and/or killing methods for Phase 2 for horses were identified: (i) penetrative captive bolt followed by killing, (ii) firearms with free projectiles and (iii) lethal injection. Welfare consequences that horses may experience during each process (e.g. handling stress, restriction of movement and injuries during restraint) were identified and potential hazards are listed for all phases, along with preventive and corrective measures. Animal-based measures (ABMs) to assess all identified welfare consequences were proposed. During the application of the stunning and/or killing methods, horses will experience pain and fear if they are ineffectively stunned/killed or if they recover consciousness. A flowchart including ABMs for the assessment of consciousness and death to monitor stunning and killing effectiveness is provided. Additionally, specific practices deemed unacceptable on welfare grounds are listed.
出于屠宰以外的其他目的(屠宰定义为宰杀供人类食用),不同年龄段的马匹可能需要在农场被宰杀,要么是单独宰杀(即在农场宰杀无生产力、受伤或身患绝症的动物),要么是大规模宰杀(即为疾病控制目的以及其他情况,如环境污染、灾害管理等进行种群扑杀)。本意见书的目的是评估与在农场宰杀马匹相关的危害及福利后果。宰杀程序分为两个阶段:第一阶段(宰杀前),包括以下过程:(i)将动物驱赶并转移至宰杀地点;(ii)在采用宰杀方法前对动物进行约束;第二阶段(致昏和/或宰杀),包括对动物进行致昏和宰杀(对于需要一步致昏、另一步后续宰杀的方法)或仅进行宰杀(对于同时致昏和宰杀动物的方法)。确定了马匹第二阶段的三种致昏和/或宰杀方法:(i)穿透式击昏枪随后进行宰杀;(ii)发射自由飞行弹丸的火器;(iii)注射致死剂。明确了马匹在每个过程中可能经历的福利后果(如处理应激、约束期间行动受限及受伤),列出了所有阶段的潜在危害以及预防和纠正措施。提出了基于动物的措施(ABMs)以评估所有已确定的福利后果。在应用致昏和/或宰杀方法期间,如果马匹致昏/宰杀无效或恢复意识,它们将经历疼痛和恐惧。提供了一个流程图,包括用于评估意识和死亡以监测致昏和宰杀效果的基于动物的措施。此外,还列出了基于福利理由被视为不可接受的具体做法。