Al-Azzeh Dana, Diab Jasmin Lilian
Institute for Migration Studies, School of Arts and Sciences, Lebanese American University, Beirut, Lebanon.
Department of Communication, Mobility and Identity, School of Arts and Sciences, Lebanese American University, Beirut, Lebanon.
Front Psychol. 2025 Jan 15;15:1407733. doi: 10.3389/fpsyg.2024.1407733. eCollection 2024.
In the pursuit of a brighter future for their children, many female migrant workers leave their home countries to seek employment abroad, often as caregivers for families in wealthier nations. This decision necessitates prolonged separation from their own children, depriving them of the opportunity to witness and participate in crucial stages of their children's development. The absence of these mothers, combined with inconsistent caregiving in their stead, significantly increases the vulnerability of left-behind children to mental health challenges, such as depression, anxiety, and difficulties in forming emotional bonds with others. Moreover, even after the migrant mother's eventual return, the disruptions in attachment often result in long-term consequences, including strained and distant relationships with their children. This article explores the complex impact of maternal migration on the mental well-being of left-behind children across various cultural contexts. It highlights key findings, such as the role of communal caregiving practices in mitigating adverse effects in some societies, while noting that these practices are not a complete solution. The study underscores the need for culturally sensitive mental health interventions and policy measures to support the well-being of children affected by maternal migration globally.
为了给孩子追求更美好的未来,许多女性农民工离开自己的祖国去国外寻找工作,通常是为富裕国家的家庭做保姆。这一决定使得她们不得不与自己的孩子长期分离,从而剥夺了她们见证并参与孩子成长关键阶段的机会。这些母亲的缺席,再加上他人照顾的不稳定,显著增加了留守儿童面临心理健康挑战的脆弱性,如抑郁、焦虑以及在与他人建立情感纽带方面的困难。此外,即使外出务工的母亲最终归来,亲子依恋关系的中断往往也会导致长期后果,包括与孩子关系紧张、疏远。本文探讨了母亲外出务工在不同文化背景下对留守儿童心理健康的复杂影响。它突出了一些关键发现,比如在某些社会中社区照顾措施在减轻负面影响方面所起的作用,同时指出这些措施并非万全之策。该研究强调需要采取具有文化敏感性的心理健康干预措施和政策措施,以支持全球受母亲外出务工影响的儿童的福祉。