Pearlman R A, Jonsen A
J Am Geriatr Soc. 1985 May;33(5):344-52. doi: 10.1111/j.1532-5415.1985.tb07135.x.
Quality-of-life considerations in physicians' decisions on life-sustaining therapy were explored using a patient management problem (PMP) depicting acute respiratory failure in an elderly man with chronic pulmonary disease; 205 internal medicine and family medicine physicians were interviewed. The physicians' perceptions of the patient's quality of life demonstrated marked variability. Physicians considered the patient's quality of life more often to support decisions to withhold therapy than to support decisions to use mechanical ventilation (p less than 0.01). Consideration of quality of life was associated significantly with several PMP components: interpretation of the patient's prior medical experience, management of supplementary case information, attitudes about medical responsibilities/patient rights, and estimates of the patient's survival time. The authors conclude that consideration of quality of life in making life-and-death treatment decisions may involve judgments about the value of life, and that responsible consideration requires guidelines grounded in ethical principles.
通过一个描述患有慢性肺病的老年男性急性呼吸衰竭的患者管理问题(PMP),探讨了医生在决定维持生命治疗时对生活质量的考量;对205名内科和家庭医学医生进行了访谈。医生对患者生活质量的认知存在显著差异。与支持使用机械通气的决定相比,医生更常考虑患者的生活质量以支持停止治疗的决定(p小于0.01)。生活质量的考量与几个PMP组成部分显著相关:对患者既往医疗经历的解读、补充病例信息的管理、对医疗责任/患者权利的态度以及对患者生存时间的估计。作者得出结论,在做出生死攸关的治疗决定时考虑生活质量可能涉及对生命价值的判断,而负责任的考虑需要基于伦理原则的指导方针。