Lee See Muah, Mohd Rais Nydia Camelia, Porter Gerard
Ng Teng Fong General Hospital, Singapore.
Centre for Biomedical Ethics, Yong Loo Lin School of Medicine, National University of Singapore, Singapore.
Asian Bioeth Rev. 2024 Oct 23;17(1):129-139. doi: 10.1007/s41649-024-00309-1. eCollection 2025 Jan.
Hospitalized patients lacking the mental capacity to consent to treatment may demand to be discharged from the hospital against medical advice. Forced custody of these patients, including the use of restraints, may be required if the plan is to proceed with treatment. This raises ethical concerns with regard to depriving people of their liberty. The determination of the wishes and values of the patient and her best interests may sometimes vary, depending on the assessor or the clinical team entrusted to perform the evaluation. We therefore propose the following triad for clinicians when determining the best interests for this group of patients to ensure ethical and legal soundness as well as in providing consistency in approach. Firstly, the treatment should serve as a rescue response. Secondly, any restraint deployed must be proportionate with a foreseeable end. Her liberty and autonomy interests should be enhanced by the treatment. Thirdly, the patient's family must be supportive. This paper analyzes the use of the triad approach on two clinical cases, both assessed as lacking in mental capacity to decide on treatment and insisting to be discharged. Using this approach, we could justify how the contrasting outcomes, one in which the voluntary discharge was acquiesced versus the other, which was not acquiesced, were reached. We also examine the compatibility of the triad approach with the obligations under the United Nations Convention on the Rights of Persons with Disabilities (UNCRPD).
缺乏同意治疗的心智能力的住院患者可能会要求违背医嘱出院。如果计划继续进行治疗,可能需要对这些患者进行强制监护,包括使用约束措施。这引发了关于剥夺人们自由的伦理问题。患者的意愿、价值观及其最大利益的判定有时可能会因评估者或受托进行评估的临床团队的不同而有所差异。因此,我们为临床医生提出以下三点建议,以便在确定这类患者的最大利益时确保伦理和法律的合理性,并在方法上保持一致性。首先,治疗应作为一种挽救措施。其次,所采用的任何约束措施必须与可预见的结果相称。治疗应增进患者的自由和自主权益。第三,患者家属必须给予支持。本文分析了在两个临床案例中采用这三点建议的情况,这两个案例中的患者均被评估为缺乏决定治疗的心智能力且坚持要求出院。通过使用这种方法,我们能够解释为何会出现截然不同的结果,一个是默许患者自愿出院,另一个则没有默许。我们还考察了这三点建议与《联合国残疾人权利公约》(UNCRPD)规定的义务的兼容性。