Oestern H J, Trentz O, Hempelmann G, Trentz O A, Sturm J
Resuscitation. 1979;7(3-4):169-83. doi: 10.1016/0300-9572(79)90024-8.
During the last 3 years we have performed a detailed study in 50 patients using the Swan-Ganz catheter to provide prognostic haemodynamic and metabolic values at an early stage. There was a total of 320 severe injuries in these 50 patients with a statistical mean of six to seven. The severity of injuries is documented by the volume replacement necessary within the first 24 hr. On average more than 8 litres of whole blood, albumin and dextran were given intravenously. Out of 50 patients, 28 survived. During the first 2h there was a significant difference between survivor and non-survivor in systolic blood pressure and shock index. From the very beginning the surviving patients demonstrated a higher cardiac index than non-survivors. Pulmonary artery pressure and total pulmonary resistance were also elevated from the very beginning. The right ventricular stroke work index was increased; the left ventricular stroke work index was decreased in the group of non-survivors. The arteriovenous oxygen content difference as well as oxygen extraction ratio was elevated, and the oxygen availability was decreased in the group of the non-surviving patients. Of the metabolic parameters, an increase in the lactate/pyruvate ratio as well as in serum glucose and a decrease in base excess values permit an early prediction of a favourable outcome. There were significant differences in the enzymes SGOT, SGPT, LDH, CHE, as well as bilirubin concentrations between survivors and non-survivors from sixth day on.
在过去3年里,我们对50例患者进行了详细研究,使用 Swan-Ganz 导管在早期提供预后的血流动力学和代谢指标。这50例患者共有320处重伤,统计平均值为六至七处。损伤的严重程度通过伤后最初24小时内所需的补液量来记录。平均静脉输注超过8升全血、白蛋白和右旋糖酐。50例患者中,28例存活。在最初2小时内,存活者与非存活者在收缩压和休克指数方面存在显著差异。从一开始,存活患者的心脏指数就高于非存活者。肺动脉压和总肺阻力从一开始也升高。右心室每搏功指数增加;非存活者组左心室每搏功指数降低。非存活患者组动静脉血氧含量差以及氧摄取率升高,氧供减少。在代谢参数方面,乳酸/丙酮酸比值、血清葡萄糖升高以及碱剩余值降低可早期预测预后良好。从第6天起,存活者与非存活者之间的谷草转氨酶、谷丙转氨酶、乳酸脱氢酶、胆碱酯酶以及胆红素浓度存在显著差异。