Hempelmann G, Trentz O A, Trentz O, Oestern H J, Piepenbrock S, Sturm J
Prakt Anaesth. 1977 Dec;12(6):445-63.
Haemodynamic parameters were monitored for one week (in greatest detail during the first 24 hours) in 35 severely injured persons who had been admitted for treatment within one hour after the accident and, as judged by the type of injury, had probably lost more than 1 1/2 litres of blood. The estimations included not only blood pressure, heart rate and shock index; but the cardiac index, pulmonary arterial pressure, pulmonary capillary pressure and parameters of oxygen transport were also determined with the aid of Swan-Ganz catheters. The importance of the data as guide-lines for the correct type of intensive therapy and their prognostic significance are discussed. The evidence provided by the cardiac index, pulmonary arterial and capillary pressure and the parameters of oxygen transport are of particular importance in these cases. A list is added of the values of some haemodynamic factors which should be taken into account in the initial treatment of severely injured persons.
对35名重伤员的血流动力学参数进行了为期一周的监测(最初24小时监测最为详细),这些伤员在事故发生后1小时内入院治疗,根据损伤类型判断,他们可能失血超过1.5升。评估内容不仅包括血压、心率和休克指数;还借助Swan - Ganz导管测定了心脏指数、肺动脉压、肺毛细血管压和氧运输参数。讨论了这些数据作为正确类型强化治疗指导方针的重要性及其预后意义。在这些病例中,心脏指数、肺动脉和毛细血管压以及氧运输参数所提供的证据尤为重要。还列出了一些血流动力学因素的值,在重伤员的初始治疗中应予以考虑。