Suppr超能文献

用于评估希腊咽鼓管功能障碍的咽鼓管功能障碍患者问卷的翻译、跨文化调适与验证

Translation, Cross-Cultural Adaptation, and Validation of the Eustachian Tube Dysfunction Patient Questionnaire for Assessing Eustachian Tube Dysfunction in Greece.

作者信息

Anastasiadou Sofia, Karkos Petros, Constantinidis Jannis, Triaridis Stefanos, Psillas George

机构信息

Ear Nose and Throat Department, ACHEPA Hospital, Aristotle University of Thessaloniki, Thessaloniki, Greece.

出版信息

J Audiol Otol. 2025 Jan;29(1):13-21. doi: 10.7874/jao.2024.00087. Epub 2025 Jan 20.

Abstract

BACKGROUND AND OBJECTIVES

Eustachian tube dysfunction (ETD) is prevalent among patients with ENT disorders, necessitating history-taking, clinical examination, and appropriate investigation for diagnosis. Eustachian Tube Dysfunction Patient Questionnaire (ETDQ-7) is a valuable tool for subjectively assessing symptom severity related to this condition. This study aims to adapt and validate the ETDQ-7 in Greece, ensuring its accuracy and efficacy in outpatient settings. Subjects and.

METHODS

The ETDQ-7 was translated into Greek following established methodology. Data were collected from 75 Greek patients diagnosed with ETD and 25 control patients without ETD. Participants completed the adapted ETDQ-7 and underwent a clinical examination, with statistical analysis correlating with their ETDQ-7 responses. Statistical analyses were performed to determine the questionnaire's reliability and validity.

RESULTS

Internal consistency and item analyses were performed to validate the questionnaire. Face and content validity were confirmed, and patients found the questionnaire easy to administer and complete. Test-retest reliability demonstrated similar internal consistency and a strong correlation between individual items and the total score. Discriminative validity revealed a statistically significant difference between the two patient groups, supporting the usefulness of the Greek version of ETDQ-7 in confirming the diagnosis of ETD.

CONCLUSIONS

The Greek version of ETDQ-7 proves to be safe and effective for diagnosing ETD in Greek-speaking populations, complementing various investigative methods.

摘要

背景与目的

咽鼓管功能障碍(ETD)在耳鼻喉疾病患者中很常见,因此需要进行病史采集、临床检查以及适当的检查以明确诊断。咽鼓管功能障碍患者问卷(ETDQ - 7)是主观评估与此病症相关症状严重程度的一项重要工具。本研究旨在对希腊版ETDQ - 7进行改编与验证,确保其在门诊环境中的准确性和有效性。研究对象与方法:按照既定方法将ETDQ - 7翻译成希腊语。收集了75例被诊断为ETD的希腊患者以及25例无ETD的对照患者的数据。参与者完成改编后的ETDQ - 7并接受临床检查,对其ETDQ - 7回答进行统计分析。进行统计分析以确定问卷的信度和效度。结果:进行内部一致性和项目分析以验证问卷。表面效度和内容效度得到确认,患者认为问卷易于实施和完成。重测信度显示出相似的内部一致性以及各个项目与总分之间的强相关性。区分效度表明两组患者之间存在统计学上的显著差异,支持希腊版ETDQ - 7在确诊ETD方面的有效性。结论:希腊版ETDQ - 7在诊断希腊语人群的ETD方面被证明是安全有效的,可作为各种检查方法的补充。

https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/de07/11824523/50c910a11562/jao-2024-00087f1.jpg

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验