Fricker H S, Bruppacher R, Baltzer F, Bürgi W, Stoll W, Gugler E
Schweiz Med Wochenschr. 1985 Mar 30;115(13):441-7.
As part of an overall study, a cohort of 996 Swiss mothers was interviewed upon admission to the labour ward regarding illnesses, disorders and the use of drugs during pregnancy. The data are presented and compared with analogous data on the entire female population of the same age group in Switzerland, and with epidemiologic reviews of pregnancy events from other countries. Somatic illness, particularly the common cold, were reported by 55%, and complaints of a more psychosomatic character by 47%. Illness related to pregnancy was found in more than 40% of the women. Only 16% reported no illnesses or complaints during the course of pregnancy. On the other hand, 33% of the mothers had taken no medication during pregnancy. Compared with studies from other countries the use of medication in this group of women was lower, particularly self-medication for minor complaints. The women reported an average intake of 1.6 drugs. In the offspring of these mothers only a few minor somatic effects were demonstrable. The Brazelton behavioral assessment did, however, reveal some significant correlations.
作为一项全面研究的一部分,996名瑞士母亲在进入产房时就孕期疾病、紊乱及药物使用情况接受了访谈。现将这些数据呈现出来,并与瑞士同年龄组全体女性的类似数据以及其他国家关于妊娠事件的流行病学综述进行比较。55%的母亲报告患有躯体疾病,尤其是普通感冒,47%的母亲报告有更多心身方面的不适。超过40%的女性被发现患有与妊娠相关的疾病。只有16%的母亲报告在孕期未患任何疾病或不适。另一方面,33%的母亲在孕期未服用任何药物。与其他国家的研究相比,这组女性的用药率较低,尤其是针对轻微不适的自我用药。这些女性报告的平均用药量为1.6种药物。在这些母亲的后代中,仅发现了一些轻微的躯体影响。然而,布雷泽尔顿行为评估确实揭示了一些显著的相关性。